St. James Infirmary

Sanatorio de San Jaime

St. James Infirmary

Fui al sanatorio de San JaimeI went down to St. James infirmary
Para ver a mi nena allíTo see my baby there
Estaba tendida en una fría mesa blancaShe was stretched out on a cold white table
Tan dulce, tan esbelta y tan hermosaSo sweet, so lean and so fair

Déjala ir, déjala ir, que Dios la bendigaLet her go, let her go, God bless her
Donde sea que estéWherever she may be
Puede buscar por todo el mundoShe can search the whole wide world
Pero nunca encontrará otro hombre como yoBut she'll never find another man like me

Cuando muera entiérrame con zapatos de encaje sencilloWhen I die you can bury me in plain lace shoes
Un sombrero Stetson con un sombrero de veinte dólaresStetson with a twenty dollar hat
Y pon una moneda de oro de treinta dólares en mi cadena de relojAnd put a thirty dollar gold piece on my watch chain
Y hazles saber a los chicos que morí manteniéndome firmeAnd let the fellas know that I died standing pat
Fui al sanatorio de San JaimeI went down to St. James infirmary
Y recuperé a mi nenaAnd I stole my baby back
Estaba tendida en una larga mesa blancaShe was stretched out on a long white table
Tan dulce, tan fría y tan hermosaSo sweet, so cold and so fair