Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 142

Ou Kite'm Seul

Joé Dwèt Filé

Letra

Laisse-moi seul

Ou Kite'm Seul

Oui, j'ai besoin de savoir pourquoi tu es partieWi m’bezwen konnen poukisa ou ale
Joie de vivreJoè Dwét Filè

Ça fait déjà longtemps, toujours sans réponse, réponse ouaisSa fe deja longtemps toujou san repons, repons yeah
Tu as essoré mon cœur comme une éponge, éponge ouaisOu essorer ti kem tankou yon éponge, éponge yeah
Je me pose des questions, est-ce que j'ai fait une connerie, fait une connerie ouais ouaisMap poze tet mwen kesyon eske’m fè yon fot, ffè yon fot yeah yeah
Tu peux pas faire tes valises sans dire un mot, un motOu paka fè valiz san ou di yon mot, yon mot

Tu m'as laissé seul, chérieOu kite’m seul, chérie
Sans même prendre la décision de partirSan pa’l yon pran desizyon ale
Tu m'as laissé seul, chérieOu kite’m seul, chérie
Les mains liées, qu'est-ce qui s'est passé ?Mare men, ton bra sak pase?
Pourquoi tu m'as laissé seul, chériePoukisa ou kite’m seul, chérie
S'il te plaît, dis un mot, parle-moiTanpris di yon mot pale par mwen
Bien trop seul, chérieByen tou seul, chérie

Quand je te vois vivre sans culpabilité (culpabilité, oh)Le’m gade wap viv sans kilpabilite (kilpabilite ou woh)
Pensant que tu avais un peu d'humanité (humanité, oh)Pansé ou te Gen ou ti kras humanite (humanite ohh)
Dis-moi si ça te fait rien de me voir souffrir (souffrir, souffrir)D’im si sa pa fè ou anyen le we m’ap soufri (soufri soufri)
J'ai besoin de changer de place, j'ai besoin de changer de vieM’bezwen change de plas m’bezwen changé vi

Tu m'as laissé seul, chérieOu kite’m seul, chérie
Sans même prendre la décision de partirSan pa’l yon pran desizyon ale
Tu m'as laissé seul, chérieOu kite’m seul, chérie
Les mains liées, qu'est-ce qui s'est passé ?Mare men, ton bra sak pase?
Pourquoi tu m'as laissé seul, chériePoukisa ou kite’m seul, chérie
S'il te plaît, dis un mot, parle-moiTanpris di yon mot pale par mwen
Bien trop seul, chérieByen tou seul, chérie

Tu m'as laissé seul, chérieOu kite’m seul, chérie
Sans même prendre la décision de partirSan pa’l yon pran desizyon ale
Tu m'as laissé seul, chérieOu kite’m seul, chérie
Les mains liées, qu'est-ce qui s'est passé ?Mare men, ton bra sak pase?
Pourquoi tu m'as laissé seul, chériePoukisa ou kite’m seul, chérie
S'il te plaît, dis un mot, parle-moiTanpris di yon mot pale par mwen
Bien trop seul, chérieByen tou seul, chérie

WoyyWoyy
Chérie, toute ma confiance est sur le solCherie, tout mes konfyans souke sou terra à
EnvahieAnvayi’m
Tu fais battre mon cœurOu fe ti ke'm fem
C'est mal, ça fait souffrirLi mal, l’ap soufri

Tu étais tout ce dont j'avais besoin (comme tu m'as laissé là, c'est pas sympa)Ou te tout sa’m pwocede tout sa’m bezwen (jan ou lage’m la pa sympa)
Si demain Dieu fait que nos chemins se croisent (je ne bougerai pas, je ne ferai pas un pas)Si demen bondye fe nou kwaze chemen (pap bouge la pap fe yon pa)
Sans que tu m'expliques pourquoi un jour tu es partie (comme tu m'as laissé là, c'est pas sympa)San ou eksplike’m kisa k’fe yon jou ou ale (jan ou lage m’la pa sympa)
Il faut que tu me dises pourquoi, j'ai besoin de savoir (je ne bougerai pas, je ne ferai pas un pas)Fok di’m ki rezon ou genyen m’bezwen konnen (pap bouge la pap fe yon pa)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joé Dwèt Filé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección