Emmène-la avec toi

Bring Her Along

Tu ne sais pas mais on t'a ditYou don't know but you've been told
Que l'huile vaut son poids en orOil is worth its blood in gold
Les émeraudes aussi et les orchidées bleuesEmeralds too and orchids blue
Que dirais-tu de quelque chose de nouveauHow about something new

S'occupant dans le jardinGrooming in the garden
Élaborant un planHedging out a plan
Des topiaires de dinosauresDino topiaries
Un clan solipsisteSolipsistic clan

Francesca, c'est son nomFrancesca's the name
Ta tête, c'est son jeuYour head's her game
Alors n'aie pas honte de sortir du cadreSo don't feel ashamed to step out of frame
Elle a dit : Fee fi fo et fo fi fumShe said: Fee fi fo and fo fi fum
Ils pourraient être des géants en uniformeThey might be giant servicemen

Se profilant dans le salonLooming in the parlor
Désirant être tristeLonging to be sad
Le millionnaire Ted DiBiaseMillionaire ted dibiase
Un père supernovaSupernova dad

S'il te plaît, emmène-la comme si elle l'avait prévuPlease bring her along as if she'd planned it
Mais ne t'attends pas à ce qu'ils comprennentBut don't expect them to understand it
(Em-m-e-n-e-la avec toi)(B-r-y-n-g her along)

Elle a dû faire une pause un momentShe had to break for a bit
Deux anniversaires de travail de suiteTwo work birthdays in a row
Inhalant des jetons, h, tubmansInhaling tokens, h, tubmans
Et tout le reste, yoAnd whatevs else, yo
Au cas où tu te demanderaisIn case you're wondering
Quel vestige de la Lune est masculinWhich vestige of the Moon is male
Cela devrait être clair même pour ceuxIt should be clear to even those
Qui n'ont pas entendu cette histoireWho haven't heard that tale
De Mister KaufmanOf mister kaufman
S'ébattant avec le prisme roseCavorting with the pink prism
Je te donne un indice : Ce n'est pas mon visageI'll give you one clue: It ain't my face
Ça recommence encoreHere it goes again

Anime les anciennes runesAnimate the ancient runes
Siffle des airs classiques de DisneyWhistling classic Disney tunes
Je ne sais pas (il ne sait pas)I don't know (he doesn't know)
Mais on m'a dit (mais on lui a dit)But I've been told (but he's been told)
Le solaire réduit les fuméesSolar reduces fumes

Dans mon âme quand je peux l'entendreIn my soul when I can hear it
Rien ne se compare à l'esprit joyeuxNothing compares with joyful spirit
On peut y allerWe can go
Main dans la mainOur hands in hands
Voyageant dans des terres durablesTravelling lasting lands

Fumant dans le miroirFuming in the mirror
Rapport sinistreSinister report
Jabberwocky gracieux (yʞɔowɿɘddɒᒐ luʇɘɔɒɿꭾ)Graceful jabberwocky (yʞɔowɿɘddɒᒐ luʇɘɔɒɿꭾ)