Special

Especial

Special

En general, soy un tipo modestoGenerally, I'm a modest guy
He comido mi parte de pastel de humildadI've eaten my share of humble pie
A veces eso es delicioso, pero tengo deseosSometimes that's delicious but I do have wishes
De nadar con los peces más grandes de todosTo swim with the biggest of bigger fishes
¿Cuál sería el punto si todos fuéramos iguales?What would be the point if we were all the same?
La vida sería un juego aburrido y repetidoLife would be an abject hackneyed game
No hay referencia para el placer cuando no hay dolorNo frame of reference for pleasure when there's no pain
Preferiría no contenermeI'd rather not refrain
Preferiría no abstenermeI'd rather not abstain

¿Crees que soy especial?Do you believe I'm special?
¿Estarías de acuerdo en que soy especial?Would you agree I'm special?
¿Cómo podría ser tan especial?How could I be so special?
¿Creo que soy especial?Do I believe I'm special

No tengo miedo de ser dejado de ladoI'm not afraid to be cast aside
Los tipos invisibles no necesitan esconderseInvisible guys don't need to hide
La lucha es real, pero ¿cuál es el tratoThe struggle is real but what's the deal
Cuando la gente siente que necesita tener el mayor atractivo?When folks feel like they need to have the most appeal
Recuerdo practicar la mayoría de los fines de semanaI remember practicing most weekends
A costa de pasar tiempo alegre con amigosAt the expense of spending joyful time with friends
Imaginando que eso traería las mejores recompensasImagining that it would yield the best rewards
No por repetir acordes de hip-hop doo-wopNot for repeating hip-hop doo-wop chords

¿Crees que soy especial?Do you believe I'm special?
¿Estarías de acuerdo en que soy especial?Would you agree I'm special?
¿Cómo podría ser tan especial?How could I be so special?
¿Creo que soy especial?Do I believe I'm special

Mamá siempre me dijo que era únicoMom always told me I was a one of a kind
Pero ahora que soy viejo y sabioBut now that I'm old and wise
Pensé que nunca correría por mi menteI thought it never be runnin' my mind
¿Qué me hace diferente de todos los otros soñadores?What makes me different than all of the other dreamers
No puedo impresionarlo con rimas cuando me encuentro con la muerteI can't impress him with bars when I meet up with the reaper
Dije que la ignorancia es felicidadI said ignorance is blissful
El mundo es abismalWorld is abyssmal
Así que cada vez que rapeo, tengo que romper como un hueso de deseoSo every time I rap I gotta snap like a wishbone
Lo que el futuro depara, déjame mirar en mi bola de cristalWhat the future holds, let me look into my crystal ball
No me quedan amigos, porque los hice enojarI ain't got no friends left, 'cause I tick'd 'em off
No he dormido en díasI ain't slept in days
Estoy obteniendo más f's que a'sI'm gettin' more f's than a's
Cuando este disco suena, estoy en una neblina mentalWhen this record plays ever then I'm in a mental haze
Mirando la luna amarilla mientras Aaron Neville cantaStarin' at the yellow Moon while aaron neville sings
Escuché al diablo decir que nunca sería especialHeard the devil say I'd never be special
Espera, yo controlo mi destinoWait I control my destiny
Agujereando lo que queda para míPiercing up what is left for me
Confianza y sentido común son la recetaConfidence and common sense it be the recipe
Esta industria es más falsa que la lucha libreThis industry it be faker than pro-wrestling
Me hace preguntarme si este talento realmente es una especialidadMakes me wonder if this talent really is a specialty

De todos modos, ¿quién soy yo para preocuparme así?Anyway, who am I to fret like this?
Quizás un cambio de tono me saque de este abismoMaybe a key change can pull me out of this abyss

Tarde o temprano me encontraréSooner or later I shall find myself
Y haré las paces con el yo que quedó en la estanteríaAnd make amends with the me left on the shelf
En un baile y vastos niños épicosIn a dance and epic vast expansive kids
Un campeonato de todos los yoesA round-robin championship of ids
Quizás soy único, y quizás noMaybe I'm unique, and maybe not
Pero podría dar todo lo que tengoBut I might as well deliver all I've got

¿Crees que soy especial?Do you believe I'm special?
¿Estarías de acuerdo en que soy especial?Would you agree I'm special?
¿Creo que soy especial?Do I believe I'm special?

¿Crees que somos especiales?Do you believe we're special?
¿Estarías de acuerdo en que somos especiales?Would you agree we're special?
¿Cómo podríamos ser tan especiales?How could we be so special?
¿Creemos que somos especiales?Do we believe we're special?

¿Crees que somos especiales?Do you believe we're special?
¿Estarías de acuerdo en que somos especiales?Would you agree we're special?
¿Cómo podríamos ser tan especiales?How could we be so special?
¿Creemos que somos especiales?Do we believe we're special?