You Got The Fever

Je Hebt De Koorts

You Got The Fever

Nou, de dingen worden slecht nuWell, things are getting bad now
Sinds je vrouw je heeft verlaten, kan je er gewoon niet zonderSince your woman left you, just can't do without it
De andere dag las je zelfs een boekThe other day you even read a book
Dat je vertelt hoe je het moet aanpakkenThat tells you how to go about it
Het zegt dat je een avondcursus moet volgenIt says to join an evening class
Of rondhangen in dierenparken en treinstationsOr hang around in zoos and railway stations
En geeft je veel zinnen om te gebruikenAnd gives you lots of lines to use
En hoe je het beste uit situaties kunt halenAnd how to make the best of situations
Je weet dat het gewoon een hoop onzin is, je deed het vroeger goedYou know it's just a bunch of crap, you used to do okay
Maar dat is lang geleden en ver wegBut that was long ago and far away

Je hebt de koortsYou got the fever
Je hebt de koortsYou got the fever
Je moet van haar houdenYou gotta love her
En je moet haar verlatenAnd you gotta leave her
Het is iets dat je niet kunt bestrijden [hey hey hey]It's something you can't fight [hey hey hey]
Laten we het iets beleefd noemenLet's call it something polite
Zoals de koorts van de liefdeLike the fever of love
Koorts van de liefdeFever of love

De meisjes die jou willen, wil jij nietThe girls that want you you don't want
De meisjes die jij wilt, lijken jou nooit te willenThe girls you want they never seem to want you
De meisjes op het werk zijn getrouwdThe girls at work are married
En de meisjes op dansfeesten willen nooit met jeAnd the girls at dances never seem to want to
De meisjes in de bars zijn altijd met een vriendThe girls in bars are always with a friend
Of wachten op hun nieuwe verloofdeOr waitin' for their new fiancé
En je vertelt de serveerster dat je gewoon eenzaam bentAnd you tell the barmaid you're just lonely
Ze glimlacht alleen maar en zegt: "dat zeggen ze allemaal"She just smiles and says: "that's what they all say"
Dus zoek je een oud nummer op dat je zei nooit te zullen gebruikenSo you look up some old number you said you'd never use
En vertel je jezelf dat je wint in plaats van verliestAnd tell yourself you win instead of lose

Je hebt de koortsYou got the fever
Je hebt de koortsYou got the fever
Je moet van haar houdenYou gotta love her
En je moet haar verlatenAnd you gotta leave her
Het is iets dat je niet kunt bestrijden [hey hey hey]It's something you can't fight [hey hey hey]
Laten we het iets beleefd noemenLet's call it something polite
Zoals de koorts van de liefdeLike the fever of love
Koorts van de liefdeFever of love

Je hebt de koortsYou got the fever
Je hebt de koortsYou got the fever
Je moet van haar houdenYou gotta love her
En je moet haar verlatenAnd you gotta leave her
Het is iets dat je niet kunt bestrijden [hey hey hey]It's something you can't fight [hey hey hey]
Laten we het iets beleefd noemenLet's call it something polite
Zoals de koorts van de liefdeLike the fever of love
Koorts van de liefdeFever of love