Vie rapide

Fast Life

Je ne sais pas vraiment ce que tu pensesI don't really know what you're thinking
Mais je sais ce qu'on boitBut I know what we're drinking
Laisse-moi mettre ta nuit en mode accéléréLet me put your night in drive
Défilant sur le podiumCat-walkin' on the runway
Se déshabillant sur l'autorouteStrippin' down on the highway
Rentrer chez soi, c'est juste normal, ouaisComin' home is only right, yeah

Je ne vois rien d'autre que des lignes flouesCan't see nothin' but blurred lines
Hé, hé, héHey, hey, hey
Agissant comme si c'était ta première foisActin' like its your first time
Hé, hé, héHey, hey, hey
Fille, j'en ai fini avec ces jeuxGirl, I'm done with these games
Et tu dois te mettre dans ma voieAnd you need to get in my lane
Pousser jusqu'à la ligne rougePushin' it to the red line
Hé, hé, héHey, hey, hey

Fille, tu sais que tu le veuxGirl you know that you want it
Et tu sais où on vaAnd you know where we're going
(Fille, monte dans ma)(Girl get in my)
Fille, tu sais où on vaGirl you know where we're going
Et tu sais que tu le veuxAnd you know that you want it
(Fille, monte dans ma)(Girl get in my)

AveugleBlind
(Fille, monte dans ma)(Girl get in my)
AveugleBlind
(Fille, monte dans ma)(Girl get in my)

Éteins les lumièresTurn the lights out
Baisse le toitPut the top down
Es-tu prête pour la vie rapide ?Are you ready for the fast life?
Éteins les lumièresTurn the lights out
Baisse le toitPut the top down
Es-tu prête pour la vie rapide ?Are you ready for the fast life?

Quand je suis dans les rues, je fileWhen I'm in the streets, I'm speeding
Dans les rues, sans raisonIn the streets, no reason
En regardant dans tes yeux, je vois les signesLooking in your eyes I see the signs
Démarre, plus fort qu'une sirènePush the start up, louder than a siron
Laisse-moi me concentrer en silenceLet me focus in silence
Puis partir pour un autre tourThen go on another ride

Je ne vois rien d'autre que des lignes flouesCan't see nothing but blurred lines
Hé, hé, héHey, hey, hey
Agissant comme si c'était ta première foisActing like its your first time
Hé, hé, héHey, hey, hey
Fille, j'en ai fini avec ces jeux (ces jeux)Girl, I'm done with these games (these games)
Tu dois te mettre dans ma voie (ma voie)You need to get in my lane (my lane)
Pousser jusqu'à la ligne rouge (hé, hé, hé)Pushing it to the red line (hey, hey, hey)

Hé !Hey!

Fille, tu sais que tu le veux (le veux)Girl you know that you want it (want it)
Et tu sais où on vaAnd you know where where we're goin'
(Tu sais, tu sais !)(You know, you know!)
Tu sais où on vaYou know where we're goin'
(Allons-y !)(Going!)
Et tu sais que je le veuxAnd you know that I want it

(Fille, monte dans ma)(Girl get in my)
AveugleBlind
Hé, hé, vas-y !Hey, hey, get it!
(Fille, monte dans ma)(Girl get in my)
Aveugle (hé, hé, hé)Blind (hey, hey, hey)
(Éteins la lumière, éteins la lumière)(Turn the light, turn the light out)

Éteins les lumièresTurn the lights out
Baisse le toitPut the top down
Es-tu prête pour la vie rapide ? (oh bébé)Are you ready for the fast life? (oh babe)
Éteins les lumièresTurn the lights out
Baisse le toitPut the top down
Es-tu prête pour la vie rapide ?Are you ready for the fast life?

Aveugle, fille, ouaisBlind, girl, yeah
Aveugle, fille, vas-y, ouaisBlind, girl, get it, yeah

Éteins les lumièresTurn the lights out
Baisse le toitPut the top down
Es-tu prête pour la vie rapide ?Are you ready for the fast life?
Éteins les lumièresTurn the lights out
Baisse le toitPut the top down
Es-tu prête pour la vie rapide ?Are you ready for the fast life?

Fille, tu sais que tu le veuxGirl you know that you want it
Et tu sais où on vaAnd you know where where we're goin'
(Fille, monte dans ma)(Girl get in my)
Fille, tu sais où on vaGirl, you know where we're goin'
Et tu sais que tu le veuxAnd you know that you want it

(Fille, monte dans ma)(Girl, get in my)
AveugleBlind
(Fille, monte dans ma)(Girl, get in my)
AveugleBlind
(Fille, monte dans ma)(Girl, get in my)

Éteins les lumièresTurn the lights out
Baisse le toitPut the top down
Es-tu prête pour la vie rapide ?Are you ready for the fast life?
Éteins les lumièresTurn the lights out
Baisse le toitPut the top down
Es-tu prête pour la vie rapide ?Are you ready for the fast life?

Éteins les lumièresTurn the lights out
Baisse le toitPut the top down
Es-tu prête pour la vie rapide ?Are you ready for the fast life?
Éteins les lumièresTurn the lights out
Baisse le toitPut the top down
Es-tu prête pour la vie rapide ?Are you ready for the fast life?

La vie !Life!
La vie !Life!