A Gentle Few

Unos Pocos Gentiles

A Gentle Few

Bienvenido a casa, hijo mío, ha pasado tanto tiempo,Welcome home my son, it's been so very long,
Sé que estás aquí para rendirteI know that you're here to surrender
Los días decepcionantes que sufrí a tu edadThe disappointing days I suffered at your age
Son más de lo que quiero recordarWere more than I care to remember

Antes de arrojar la toalla y apagar tus motores,Before you throw the towel and turn your engines out,
No esperes escupir todo lo que probaste de tu bocaDon't expect to spit all that you tasted from your mouth
Después de todo lo que has visto, lo máximo que esperarás serAfter all you've seen, the most you'll hope to be
Es fingir ser un fingidorIs pretending to be a pretender

Los años que he vivido, conocí a unos pocos gentilesThe years that I been through, I met a gentle few
Que dicen que aman y lo sientenWho say that they love and they mean it
Los otros que conocí, son personas decentes supongo,The others that I met, they're decent folks I guess,
Pero todo lo que aman es el logroBut all that they love is achievement

Su actitud y su vestimenta, los adornos del éxito,Their swagger and their dress, the trappings of success,
La mantequilla y la leche de lo que se necesita para salir adelante.The butter and the milk of what it takes to get ahead.
Cualquier noche, los atraparás con las manos en la masaAny given night, you'll catch them dead to rights
Pintando su nombre en el techoPainting their name on the ceiling

Recuerda al final que muchos de tus amigosRemember in the end that many of your friends
Preferirían estar muertos que insegurosWould rather be dead than uncertain
Quieren un simple sí, o aún mejor,They want a simple yes, or even better yet,
Una promesa de que la próxima vida es perfectaA promise the next life is perfect

Prometo que no lo es, pero entonces ¿qué tienen?I promise that it's not, but then what have they got?
Solo cincuenta años, nunca dedicaron un momento de pensamientoOnly fifty years, they never gave a moment's thought
A cualquiera que encuentren que les diga lo contrario,Anyone they find who tells them otherwise,
Lo seguirán hacia atrás y sin camisaThey'll follow him backwards and shirtless
Bienvenido a casa, hijo mío, ha pasado tanto tiempo,Welcome home my son, it's been so very long,
Sé que estás aquí para rendirteI know that you're here to surrender