Neither do I Need a Witness

Ni yo necesito un testigo

Neither do I Need a Witness

El azul no necesita permiso para marmolear las venas.Blue needs no charter to marble the veins.
El verde no necesita un océano para ganar su nombre.Green needs no ocean garner its name.
La noche no necesita favor y el clima no necesita vergüenza.Night needs no favour and weather no shame.
Las tormentas no necesitan hombros para llevar su lluvia.Storms need no shoulders to carry their rain

Así que ni yo necesito un testigo para asentir y estar de acuerdo.So neither do I need a witness to nod and agree
Si veo esas montañas, ellas también deben verme.If I see they mountains, they must see me

Los condes necesitan títulos, los pastores necesitan hombres.The earls need titles, pastors need men
Los autores necesitan historias más de lo que las historias los necesitan a ellos.Authors need stories more than stories need them
Las naciones necesitan niños para levantarse y defenderse.Nations need children to rise and defend
Y estatuas, promesas y himnos, supongo.And statues an pledges and anthems, I guess

Así que ni yo necesito un testigo o una razón para complacer.So neither do I need a witness or a reason to please
Si veo esas montañas, ellas también deben verme.If I see they mountains, they must see me
Si la prueba es tanto una manta como la creencia desnuda.If proof is as much of a blanket as naked belief
Si veo esas montañas, ellas también deben verme.If I see they mountains, they must see me