One Of Many

Uno de muchos

One Of Many

Siendo el único hijo por cien millasAs the only child for a hundred miles
Viviendo en la tierra de la abundanciaLivin' in the land of plenty
Podrías levantar tu copa en cualquier momentoYou could raise your cup any time you want
Nunca encontrarla vacíaNever find it empty

Pero tu plato rebosaba y tenías tantoBut your plate was flush and you had so much
Y otros no tenían nadaAnd others had not any
Mientras yacías en la cama mientras te rapaban la cabezaAs you lay in bed while they shaved your head
Ahora eres uno de muchosNow you're one of many
Oh y ahora eres uno de muchosOh and now you're one of many

Era difícil respirar cuando no conocías la necesidadIt was hard to breath when you knew no need
La corona pesaba tantoThe crown it lay so heavy
Por la noche dormías debajo de tu camaAt night you slept underneath your bed
Con tus pistolas listasBoth your pistols ready

Pero te robaron tus túnicas y ahora tu ropaBut they stole your robes and now your clothes
No se vende ni por un centavoWon't sell for penny
Eres libre de descansar tu pecho desnudoYou're free to rest your naked chest
No, ahora eres uno de muchosNo you're one of many
Oh y ahora eres uno de muchosOh and now you're one of many

Cuando las sirenas lloraban por la tardeWhen the sirens cried in the afternoon
¿Se te secaba la boca, se teDid your mouth go dry, did your
Era más fuerte que un tambor en una habitación vacía?Was it louder than a drum in an empty room?
¿Golpeaba tan fuerte como sonaba tan verdadero?Did it strike so hard as it rang so true?

Como un viajero en un mundo más amplioAs a traveler in a wider world
El camino nunca fue amigableThe road was never friendly
Así que diste la vuelta, estabas de regreso a casaSo you turned around, you were homeward bound
A la tierna edad de veinte añosAt the tender age of twenty

Cuando llegaste, lloraste al descubrirWhen you arrived you cried to find
Que tu madre no tenía memoriaYour mother had no memory
Una vez fuiste su único hijoOnce you were her only child
Ahora eres uno de muchosNow you're one of many
Oh, ahora eres uno de muchosOh, now you're one of many