When you need a friend

Quand tu as besoin d'un ami

When you need a friend

Quand tu as besoin d'un ami pour parler,When you need a friend to talk to,
Quand tu as besoin d'un ami qui se soucieWhen you need a friend who cares
Peu importe où tu es,It really doesn't matter where you are,
Il est toujours là.He is always there
La vie vaut encore la peine d'être vécue, ne te laisse pasLife is still worth living don't let it get
abattre. Il te relèvera toujours ;you down. He will always lift you up;
Il ne te déçoit jamais.He never let's you down

Et n'oublie pas d'écouter le silence de Son amour.And don't forget to listen to the silence of His love
Tu peux penser qu'Il n'écoute pas, ne doute pas de Son amour.You may think that He's not listening, don't question His love

Il t'aidera toujours ; Il enlèvera tes peurs.He will always help you; He'll take away your fears
Il apportera le soleil qui aide à sécher tes larmes.He will bring the sunshine that helps to dry your tears
Ne sois pas si occupé que tu oublies qu'Il est près.Don't get so busy you forget that He is near
Quand tu as besoin d'un ami pour parler, Il sera là.When you need a friend to talk to, He will be there

Et n'oublie pas d'écouter le silence de Son amour.And don't forget to listen to the silence of His love
Tu peux penser qu'Il n'écoute pas. Fais confiance à Son amour.You my think that He's not listening. Trust in His love

Parle-lui chaque matin, c'est une super façon de commencer ta journée.Talk to him each morning, it's a great way to start your day
Offre-lui tout ce que tu feras, et tout ce que tu diras.Offer everything you'll do, and everything you'll say
Quand tu sais qu'Il est avec toi, rien ne peut mal tourner.When you know He's with you, nothing can go wrong
Il marchera à tes côtés, invite-le à venir.He will walk beside you, invite Him along

Et n'oublie pas d'écouter le silence de Son amour.And don't forget to listen to the silence of His love
Tu peux penser qu'Il n'écoute pas. Souviens-toi qu'Il est amour.You may think that He's not listening. Remember He is love

La vie vaut encore la peine d'être vécue. Ne te laisse pas abattre.Life is still worth living. Don't let it get you down
Il te relèvera toujours. Il ne te déçoit jamais.He will always pick you up. He never let's you down
On est tous si occupés qu'on oublie qu'Il est là.We all get so busy we forget that He is there
Quand tu as besoin d'un ami pour parler,When you need a friend to talk to,
Quand tu as besoin d'un ami pour parler,When you need a friend to talk to,
Quand tu as besoin d'un ami pour parler......When you need a friend to talk to......
Il sera là.He will be there