La Funa

Die Funa

La Funa

Leih dir GeldPide dinero prestado
Lebt in AngstVive asustado
Voll mit Schulden und ScheinheiligkeitLleno de deudas y de apariencias
Füllt den Einkaufswagen, kauft aber nichtsLlena el carrito y no compra nada
Ruft mitten in der Nacht an, halb betrunkenLlama de madrugada medio curado
Wegen dem Auftrag, den sie ihm gestohlen habenPor el encargo que le han robado
Und von dem Geld besser nicht redenY de la plata mejor ni hablar
Er hat es verkackt, sich verschuldet, geimpftPaso que se funó, se endeudo,vacunó
Er hat es nicht verstanden, sich verloren, mitgemachtPaso que no entendio, se perdio, cooperó
Er hat es verkackt, sich verschuldet, geimpftPaso que se funó, se endeudo,vacunó
Er hat es nicht verstanden, sich verloren, mitgemachtPaso que no entendio, se pérdio, cooperó
Träumt davon, Teil der sozialen Säulen zu seinSueña ser parte de las columnas sociales
Hat mehr Schulden als die Dritte WeltTiene mas deudas que el tercer mundo
Aber er ist stur und will posieren – lebt den ganzen TagPero es porfiado y quiere posar-vive todo el día
Gibt sich vor den Nachbarn wichtigAparentando ante los vecinos
Teure Schule, künstliches LebenColegio caro, vida postiza
Lebt das Absurde mit dem Handy.Vive lo absurdo con celular.
Wiederhole den RefrainRepite coro
Der, der es versteht, bittet Jah, ihn zu erleuchtenEl que lo entiende pide a jah que lo ilumine
Bittet die Heiligen, ihm den Weg zu zeigenPide a los santos que le muestren el camino
Bass, Schlagzeug, unter meinem Kummer eine GitarreBombo caja bajo mi desconsuelo una guitarra
Die Musik geht weiter und hier passiert nichts.Sigue la musica y aqui no pasa nada.