El Molde

Le Modèle

El Molde

Écoute-la... cette âme qui arriveÓyela ….esa alma que llega

Il y a une femme, qui me rend maladeHay una mujer, que me tiene enfermo
Je ne mange presque plus, je ne vis presque plus, je ne dors presque plusYa casi no como casi no vivo casi no duermo
Elle a un petit corps si joli, si joliTiene un cuerpecito tan bonito tan bonito
On dirait un ange venu de l'infiniQue parece un ángel que vino del infito
Et elle a une couleur si divine, si divineY tiene un color tan divino tan divino
Grand designer, qui t'a fait, qui t'a faitGran disenador quien te hizo quien te hizo

Et ils ont brisé le moule avec lequel ils ont créé ta personneY rompieron el patrón con que hicieron tu persona
Et ils ont jeté le modèle pour qu'il n'y ait pas de copiesY votaron el molde para que no hubiera copias
Et ils ont brisé le moule, jolie demoiselleY rompieron el patrón muchachita buena moza
Ou ils l'ont jeté à la mer pour qu'il n'y ait pas d'autre comme toiO lo tiraron al mar para que no hubiera otra como tu

Jolie, coquette, décente et bonne (bis)Bonita, coqueta, decente y buena (bis)

Et moi qui avais juré de ne plus tomber amoureuxY yo que jure no volverme a enamorar
Je retire ce que j'ai dit, je n'aime pas avoir l'air ridiculeRetiro lo dicho no me gusta quedar mal
Moi qui avais juré de ne plus tomber amoureuxYo que había jurado no volverme a enamorar
Je retire ce que j'ai dit, car je ne veux pas avoir l'air ridiculeRetiro lo dicho pues no quiero quedar mal

Et ils ont brisé le moule avec lequel ils ont créé ta personneY rompieron el patrón con que hicieron tu persona
Et ils ont jeté le modèle pour qu'il n'y ait pas de copiesY votaron el molde para que no hubiera copias
Et ils ont brisé le moule, jolie demoiselleY rompieron el patrón muchachita buena moza
Ou ils l'ont jeté à la mer pour qu'il n'y ait pas d'autre comme toiO lo tiraron al mar para que no hubiera otra como tu

Jolie, coquette, décente et bonne (bis)Bonita, coqueta, decente y buena (bis)
Jolie, coquette, décente et bonne (bis)Bonita, coqueta, decente y buena (bis)

Et ils ont brisé le moule avec lequel ils ont créé ta personneY rompieron el patrón con que hicieron tu persona
Et ils ont jeté le modèle pour qu'il n'y ait pas de copiesY votaron el molde para que no hubiera copias
Et ils ont brisé le moule, jolie demoiselleY rompieron el patrón muchachita buena moza
Ou ils l'ont jeté à la mer pour qu'il n'y ait pas d'autre comme toiO lo tiraron al mar para que no hubiera otra como tu

Jolie, coquette, décente et bonne (4 fois)Bonita, coqueta, decente y buena (4 veces)