Eh! Herz

Eh! Coração

Eh! Herz, so zu lieben ist schon zu vielÊh! Coração, amar assim já é demais
Eh! Herz, wie viele Erinnerungen bringt mir eine große LiebeÊh! Coração, quantas saudades um grande amor me traz
Eh! Herz, Samen, den das Leben pflanzteÊh! Coração, semente que a vida plantou
Wie viel Emotion wird lebendig beim LiebemachenQuanta emoção se faz presente ao fazer amor

Ich liebe dich wie das Licht des TagesTe amo como a luz do dia
Wie der Tau auf der BlüteTal qual a gota de orvalho na flor
Ich wälze mich im Bett in den leeren NächtenRolo na cama nas noites vazias
Die so kalt sind ohne deine WärmeQue se faz tão fria sem o teu calor

Deine Abwesenheit in der RealitätA tua ausência na realidade
Hat in meiner Brust einen riesigen Fluss geschaffenFez no meu peito um imenso rio
Wo das Boot der Sehnsucht segeltOnde navega o barco da saudade
Und in meinem Herzen ein leeres Herz hinterlässtDeixando no meu peito um coração vazio

So viel Sehnsucht in meinem KörperTanta saudade dentro do meu corpo
Von den köstlichen Momenten alleinDos deleitosos instantes a sós
So viel Vergnügen, das es tot ließTanto prazer que deixava ele morto
Auf dem Chaos unserer BettlakenSobre a desordem dos nossos lençóis
Die Zeit verging so unbemerktPassava o tempo tão despercebido
Und das Verlangen sprach lauter zwischen unsE o desejo falava mais alto entre nós