Mané Carvoeiro

Mané Carvoeiro

Mané Carvoeiro

Trabajo bueno ya dije que es de Mané CarvoeiroTrabalho bom eu já disse que é do Mané Carvoeiro
Que anda sucio todo el día y huele polvo todo el añoQue anda sujo o dia todo e cheira pó o ano inteiro

Polvo de carbónPó de carvão
Que la vecina se fastidiaQue a vizinha se aporrinha
Golpeando el sacoBatendo saco
Oye, levanta la nariz, carboneroOi, levanta a moinha carvoeira
Dicen que el polvo de carbón ensuciaOra dizem que o pó de carvão suja
Pero el polvo no es suciedadMas o pó não é sujeira

Mira a ManéOlhe o Mané
Solo mira cómo estornudaSaca só a espirradeira
No es rapéNão é rapé
Es el polvo carboneroA poeira carvoeira
Que Mané huele golpeandoQue Mané cheira batendo
En el trabajo toda la vidaNo trabalho a vida inteira