Rio de Janeiro City

Ciudad de Río de Janeiro

Rio de Janeiro City

La chica de Ipanema ya no es esaA garota de Ipanema já não é mais aquela
Aplaude, aplaude, aplaude, aplaude por ellaPalmas, palmas, palmas, palmas para ela
La chapinha de Leblon no tiene nada, noO chapinha do Leblon não está com nada, não
El atleta no puede másO atleta já não aguenta mais
Alegría, alegría de los turistasAlegria, alegria dos turistas
Copacabana no me engaña, me voy a JacarepaguáCopacabana não me engana, vou para Jacarepaguá

¡Río, ciudad de Río de Janeiro!Rio, Rio de Janeiro City!
Bang Bang Humanamente ImposibleBang-bang humanamente impossível
Inversión de esta vida, rodeada de edificiosRevertério dessa vida, cercada de edifícios
que sostieneQue prende
eso mataQue mata
que muerdeQue morde
Que pica tu corazón muertoQue pica, teu falecido coração

¡Río, ciudad de Río de Janeiro!Rio, Rio de Janeiro City!
Bang Bang Humanamente ImposibleBang-bang humanamente impossível
Inversión de esta vida, rodeada de edificiosRevertério dessa vida, cercada de edifícios
que sostieneQue prende
eso mataQue mata
que muerdeQue morde
¡Qué pinchazo, mi corazón muerto!Que pica, meu falecido coração!

Inversión de esta vida, rodeada de edificiosRevertério dessa vida, cercada de edifícios
que sostieneQue prende
eso mataQue mata
que muerdeQue morde
¡Cómo arde tu corazón muerto!Que pica, teu falecido coração!

Inversión de esta vida, rodeada de edificiosRevertério dessa vida, cercada de edifícios
que sostieneQue prende
eso mataQue mata
que muerdeQue morde
¡Eso pica tu corazón muerto!Que pica teu falecido coração!