A Rica e a Pobre Semeia

La Rica y la Pobre Siembra

A Rica e a Pobre Semeia

Soy rica, rica, rica hasta más no poderEu sou rica, rica, rica de marré, marré, marré
Soy rica, rica, rica hasta bajarEu sou rica, rica, rica de marré desci
Soy pobre, pobre, pobre hasta más no poderEu sou pobre, pobre, pobre de marré, marré, marré
Soy pobre, pobre, pobre hasta bajarEu sou pobre, pobre, pobre de marré desci
Quiero uno de tus hijos hasta más no poderQuero um de vossos filhos de marré, marré, marré
Quiero uno de tus hijos hasta bajarQuero um de vossos filhos de marré desci
¿Qué profesión le darás hasta más no poder?Que profissão dará a ele de marré, marré, marré?
¿Qué profesión le darás hasta bajar?Que profissão dará a ele de marré desci?
Le daré de jardinero hasta más no poderEu darei de jardineiro de marré, marré, marré
Le daré de jardinero hasta bajarEu darei de jardineiro de marré desci

Siembra, siembra, siembra, siembraSemeia, semeia, semeia, semeia
¡A María, a Juan, déjalos entrar!A Maria, o João, deixa entrar!
¡A Luisa, a Luis, déjalos entrar!A Luiza, o Luiz, deixa entrar!
¡A Francisca, a Nonato, déjalos entrar!A Francisca, o Nonato, deixa entrar!
¡A Diana, a Antonio, déjalos entrar!A Diana, o Antônio, deixa entrar!
¡Corre, corre Mariana, corre, corre hacia tu pareja!Corre, corre Mariana, corre, corre pro seu par!
Esta danza no tiene dueñoEsta dança não tem dono
Entra quien quiera entrarEntra quem quiser entrar
¡Abre, abre este círculo!Abre, abre esta roda!
¡Deja, deja!Deixa, deixa!
¡Deja entrar, deja entrar!Deixa entrar, deixa entrar!