Seca No Sertão

Seca en el Desierto

Seca No Sertão

Pasa el tiempo, cambia el año, y aún espero a mi SeñorPassa o tempo, muda o ano, e ainda espero meu Senhor
Ver brotar, ver crecer lo que se sembróVer brotando, ver crescendo o que se plantou
El Sol apenas se levanta y el ganado ya busca el viejo ríoO Sol mal levantou e o gado já está procurando o rio velho
La represa se está secando, veo la selva seca en el desiertoO açude está secando, eu vejo mata seca na caatinga
Y el ganado me miraE o gado a me olhar

Él se voltea, ¿dónde está el pasto?Ele vira pro lado, cadê o pasto?
¿Se está acabando? No lo vi, señorEstá sumindo? Não vi não senhor

¡Ay, virgen María, he rezado mil veces a Nuestro Señor!Oh vixe Maria, já fiz mil preces pra Nosso Senhor!
Para tener abundancia que trae la lluviaPra ter fartura que a chuva traz
Subo escaleras con cien peldañosEu subo escada com cem degraus
Enciendo una vela y saco un rosarioAcendo vela e tiro um rosário
Suelto la voz para cantarSolto a voz a cantar

¡Canto, tanto Dios dará!Canto, tanto Deus dará!
Lloro, llanto Dios dará!Choro, pranto Deus dará!