Não Te Quero Mais

Ich Will Dich Nicht Mehr

Não Te Quero Mais

Komm mir nicht erzählenNão me venhas contar
Dass du sehr traurig bistQue estás muito triste
Komm mir nicht schwörenNão me venhas jurar
Auf dein BedauernArrependimento
Ich will nicht daran denkenEu não quero lembrar
Dass du überhaupt existierstSequer que tu existe
Denn für mich ist gestorbenPois pra mim morreu
Der Zauber, der dir gehörteO encanto que era teu

Nein, ich will dich nicht mehrNão,não te quero mais
Ich hab' eine andere Liebe gefundenAchei um outro amor
Jemanden bezauberndenAlguém encantador
Anders als duDiferente de ti
Der mir nur Leid gebracht hatQue só me fez sofrer
Mit ihm bin ich glücklichCom ele sou feliz
Ich werde niemals weinenNão chorarei jamais
Du musst verstehenPrecisas entender
Ich will dich nicht mehrEu não te quero mais

Nein, ich will dich nicht mehr, neinNão, não te quero mais, não
Nein, ich will dich nicht mehrNão, não te quero mais
Du bist nicht mehr der GrundJá não é mais a causa
Für die Liebe, die ich fühlteDo amor que eu senti
Ich habe mich befreitEu já me libertei
Erinnere mich nicht mehr an dichJá nem lembro de ti
Ich werde niemals weinenNão chorarei jamais
Denn ich will dich nicht mehrPois não te quero mais

Nein, ich will dich nicht mehrNão, não te quero mais
Warum dich entschuldigen?Pra que te desculpar
Ich kenne diese GeschichteEu conheço essa história
Kann nur bedauernSó posso lamentar
Die Zeit, die ich verlorO tempo que perdi
Komm niemals wiederNão voltes nunca mais
Ich will dich nicht mehrEu não te quero mais