Flor de Abril

Flor de Abril

Flor de Abril

Estoy atrapado en mis pensamientos, recuerdos y decepciones.Estou preso em meus pensamentos, lembranças e decepções.
Caminando, pasos lentos, estoy sin rumbo.Caminhando, passos lentos, estou sem direção.
Mis pies siempre encuentran mi pasado. Sé que hice algo mal.Meus pés encontram sempre meu passado. Sei que fiz algo errado.
Y las marcas que hoy llevo en mi pecho intentan demostrarme.E as marcas que hoje trago em meu peito vêm tentando me provar.
Me refugio en el revoloteo de los pájaros, en el bailar de las hojas de las palmeras.Me refugio no revoar dos pássaros, no bailar das palhas dos cocais.
Pero en las aguas mi rostro aún está llorando.Mas nas águas meu rosto inda está a chorar.
Mi corazón herido fue y sin darme cuenta me entregué a una ilusión. Pensé que el amor llenaría mi vacío. Pero, ¿qué es el amor sino una flor que espera la lluvia?Meu coração magoado foi e sem perceber eu me entreguei a uma ilusão. Pensei que o amor fosse preencher meu vazio. Mas o que é o amor senão uma flor desabrochando a espera da chuva.
El sufrimiento ruge en mi lecho. Escucho risas, susurros vulgares.O sofrimento ruje em meu leito. Ouço risos, sussurro vulgar.
Solo las paredes de mi habitación no me juzgan.Somente as paredes do meu quarto não estão a me julgar.
Por el camino van quedando las huellas de los lazos rotos y hechos pedazos, pero sé que algún día me encontraré.Pela estrada vão ficando os rastros dos laços rompidos e em pedaços, mas sei que um dia vou me encontrar.
Mi corazón herido fue y sin darme cuenta me entregué a una ilusión. Pensé que el amor llenaría mi vacío. Pero, ¿qué es el amor sino una flor que espera la lluvia.Meu coração magoado foi e sem perceber eu me entreguei a uma ilusão. Pensei que o amor fosse preencher meu vazio. Mas o que é o amor senão uma flor desabrochando a espera da chuva.