The Ruler’s Back

Le Retour du Souverain

The Ruler’s Back

Con-con— (Je suis de retour, je veux te faire mienne) ConducteurCon-con— (I'm back, I wanna make you mine) Conductor
Ouais (Je suis de retour, je veux te faire mienne)Yeah (I'm back, I wanna make you mine)
Ha-ha, c'est ça ?Ha-ha, right?
Euh, je suis de retourUh, I'm back
C'est çaThat's right
C'est tellement bon d'être de retour, mecIt feels so good to be back, mane
Je suis de retour, bébéI'm back, baby
À la demande générale, ayoBy popular demand, ayo

J'ai quitté la ville, acheté une maison à la campagneMoved out the city, copped the house in the sticks
Quelques acres, quelques bagnoles, plein de flinguesCouple acres, couple whips, whole lotta blicks
J'ai des options, bébé, fais ton choixI got options, baby, take your pick
Je pourrais même coordonner la tenue, prends unMight fuck around and coordinate the fit, take a
Ha-ha, c'est ma vie en film, bébé, j'écris juste le scriptHa-ha, this my life in film, baby, I just write the script
Monsieur a vraiment mis ça en place, c'est des fauxMister really put that on, they be counterfeit
Je prends des risques calculés, trop légitime pour abandonnerI'm taking calculated risk, too legit to quit
Je peux vous acclimater vite, y'a des règles à ce truc, attends—Can get you niggas acclimated quick, it's rules to this shit, hold up—
J'ai des fresques dans ma ville, fuck une nominationI got murals in my city, fuck a nomination
C'est pour chaque fois qu'ils m'ont laissé hors de la conversationThis for every time they left me out the conversation
Je suis de retour à la demande générale et pour la domination mondialeI'm back by popular demand and world domination
Je vais faire exploser les plans des mecs, tout juste revenu de mes vacancesI'm finna bomb on niggas plans, fresh off my vacation
J'étais assis là, regardant d'un œil d'aigleI was sittin' back, watchin' from a eagle eye
Essayant de ne pas réagir, donne-moi juste une raisonTryin' not to react, just give me one reason
Je jure, je suis en pleine attaque, mec de la côte Est jusqu'à ma mortI swear, I'm on full attack, East Coast nigga till I die
C'est clair qui est l'héritier apparent du roi de NY, mecIt's clear who the heir apparent king of NY, nigga

Direct comme ça, allezStraight like that, come on
Je vous ai dit que j'étais de retour, allezTold y'all niggas I'm back, come on
Ouais, le souverain est de retour, bébéYeah, the ruler's back, baby
AyoAyo

Trop de lèche-cul de la côte OuestToo much West Coast dick lickin'
J'entends des mecs balancer des pierres, ça ne colle vraiment pasI'm hearin' niggas throwin' rocks, really ain't shit stickin'
Parce que si on parle bar par bar, vraiment, c'est des choix limités'Cause if we talkin' bar-for-bar, really, it's slim pickings
Je rappe comme si je dessinais des pentagrammes et tuais des poules, mecI rap like I draw pentagrams and kill chickens, nigga
Je joue avec ton âme comme de l'éther, rapide pour une collaborationFuck around with your soul like ether, quick for a feature
C'est cette énergie des Airforce noires qui sort de ton enceinteThis that black Airforce energy comin' out your speaker
Je suis hors de ta portée, tes bras sont trop courts pour boxer l'ElohimI'm out your reach, your arms too short to box the Elohim
Toujours le roi du rap, moi et Steelo avions un rêveStill reigning rap supreme, me and Steelo had a dream
Je me tiens droit dans ce rap comme Yao MingI stand tall in this rap thing like Yao Ming
Et je ne m'arrêterai pas tant que la foule ne chantera pas quand je serai couronné roiAnd won't stop till the crowd sing when I'm crowned king
Mon aura crie et mon style sonneMy aura scream and my style ring
Ce n'est pas du boom bap, mec, c'est du boom-bow-bingThis ain't boom bap, nigga, this that boom-bow-bing
On peut se faire un vrai combat, je connais des vrais haineux, mais je n'ai jamais eu peur de personneWe can run a fair one, I knew some real haters, but I ain't never fear none
Je suppose que c'est juste le Brooklyn en moi, ils ne doivent pas savoir d'où je viensGuess that's just the Brooklyn in me, they must not know where I'm from
J'ai entendu qu'ils me cherchaient, d'accordHeard that they was lookin' for me, okay
Dis-leur : J'arrive, je n'ai pas fini avec toi, mecTell 'em: Here I come, I'm nowhere near done with you, nigga
T'es vraiment con ?You fuckin' stupid?