Itsy Bitsy Spider

La Petite Araignée

Itsy Bitsy Spider

La petite araignée a grimpé sur le tuyauThe itsy bitsy spider crawled up the waterspout
La pluie est tombée et a emporté l'araignéeDown came the rain and washed the spider out
Le soleil est sorti et a séché toute la pluieOut came the sun and dryed up all the rain
Et la petite araignée est remontée dans le tuyauAnd the itsy bitsy spider went up the spout again

La petite araignée est entrée sous le soleilItsy bitsy spider crawled in from the sun
S'est glissée dans le berceau, a ligoté le bébéCrept into the crib, bound the baby bun
Le bébé a continué à pleurer jusqu'à ce que maman ait finiBaby kept to crying till mama's work was done
Et la petite araignée est ressortie au soleilAnd the istsy bitsy spider crawled back out in the sun

La petite araignée est montée dans le lit de mamanItsy bitsy spider crawled into mama's bed
A grimpé sur son mari et l'a mordu à la têteCrawled up on her hubby and bit him in the head
Maman était là à dormir pendant que papa était mortMamma lay there sleepin' while hubby layed there dead
Et la petite araignée est sortie du lit de mamanAnd the itsy bitsy spider crawled out of mama's bed

La petite araignée est entrée dans la chaussure de mamanItsy bitsy spider crawled into mama's shoe
Maman s'inquiétait, ne savait pas quoi faireMama worst for lawning, didn't know what to do
Elle a essayé d'aller chercher de l'aide mais son pied devenait bleuShe tried to go for help but her foot was turning blue
Et la petite araignée est sortie de la chaussure de mamanAnd the itsy bitsy spider crawled out of mama's shoe

Alors la petite araignée a grimpé sur le tuyauSo the itsy bitsy spider crawled up the waterspout
La pluie est tombée et a emporté l'araignéeDown came the rain and washed the spider out
Le soleil est sorti et a séché toute la pluieOut came the sun and dried up all the rain
Et la petite araignée est remontée dans le tuyau à nouveauAnd the itsy bitsy spider went up the spout again