Salmo 91

Psalm 91

Salmo 91

Ik vrees de angst van de nacht nietNo temere del terror de la noche
Of de pijl die overdag vliegtNi flecha que vuele de día
Mijn hart vertrouwt op jouMi corazón en ti confía
Jij bent mijn rots, mijn trouwe maatEres mi roca, mi fiel compañía

Mijn HeerMi Señor
Mijn herderMi pastor

In jouw schaduw, mijn Koning, zal ik levenA tu sombra mi Rey viviré
Mijn veilige toevlucht, dat ben jijMi refugio seguro, eres
Met jouw vleugels bescherm je mijCon tus alas me protegerás
Jouw beloftes zullen altijd zijnTus promesas siempre serán
Ja en amenSi y amen

Jouw engelen stuur je waar ik ook gaTus ángeles enviaras donde vaya
Je laat me nooit vallenJamás me dejaras caer
Alleen in jouw armen vindt mijn ziel rustSolo en tus brazos mi alma descansa
Ik zal je aanroepen en je zult antwoordenTe llamaré y me responderás

Mijn HeerMi Señor
Mijn herderMi Pastor

Jij zult me bewaren in volledige vredeTú me guardarás en completa paz
Als ik alleen maar aan jou denkSi yo pienso solo en ti
PapaPapá