Ilta Saapuikin Niin Äkkiä

La noche llegó tan rápido

Ilta Saapuikin Niin Äkkiä

La noche llegó tan rápidoIlta saapuikin niin äkkiä
Brillante mañana ahora ya oscureceKirkkaana aamu nyt jo hämärä
El viaje del día se hizo cortoNiin jäikin päivän matka lyhyeksi
Estoy aquí, ¿me abrazas?Mä olen tässä, otathan mut syliisi

Cuando la sombra negra se extiende sobre todoKun varjo musta kaiken yli käy
No se ve ni un destello de luzEi valon pilkahdusta missään näy
Pongo mi mano en la de mis amigosMä käden laitan käteen ystävien
¿Escuchas cuando hasta el silencio lo hace?kuuletko kun hiljaisuuskin tekee sen?

Somos tantos débiles aquíOn meitä täällä heikkoa niin monta
Bajo la tristeza completamente impotentesSurun alla aivan voimatonta
Las palabras se desvanecieron, solo queda la esperanzaSanat haihtuivat, vain toivo jäljellä
Cuida también de mí, de la pequeñaPidät huolta minustakin pienestä

No hay miedo en el amorEi pelkoa oo rakkaudessa
Quiero aferrarme a élMä tahdon kiinni siihen tarrata
Puedo dormirme y confiar en pazVoin nukahtaa ja luottaa rauhaisasti
Hasta la mañana cuidas de míAamuun asti pidät huolta minusta

Somos tantos débiles aquíOn meitä täällä heikkoa niin monta
Bajo la tristeza completamente impotentesSurun alla aivan voimatonta
Las palabras se desvanecieron, solo queda la esperanzaSanat haihtuivat, vain toivo jäljellä
Cuida también de mí, de la pequeñaPidät huolta minustakin pienestä

Somos tantos débiles aquíOn meitä täällä heikkoa niin monta
Bajo la tristeza completamente impotentesSurun alla aivan voimatonta
Las palabras se desvanecieron, solo queda la esperanzaSanat haihtuivat, vain toivo jäljellä
Cuida también de mí, de la pequeñaPidät huolta minustakin pienestä
Cuida también de mí, de la pequeñaPidät huolta minustakin pienestä