Kuolevainen

Mortal

Kuolevainen

Dicen que soy un hadaNe sanoo mä oon keijukainen
Dicen que no soy verdadNe sanoo mä en totta oo
Soy una extraña recién llegada, una nueva inquilina, así hablanmä oon joku outo tulokas uusi asukas, niin ne puhuvat
Dicen que soy un duendeNe sanoo mä oon menninkäinen
No soy carne ni sangreEn lihaa enkä verta oo
Tengo un poco de habilidades de bruja, vidente, así hablanMul on vähän noidan kykyjä, velhonäkijä, niin ne puhuvat
Pero aunque creo en milagros, no puedo hacer hechizosMut vaikka mä uskon ihmeisiin, en taikoja tehdä voi
Cuando me lastiman, cuando los cuchillos se clavan en mi corazónKun mua sattuu, kun sydämmessä veitset kääntyy
Tiemblo como cualquier ser humano, mortalMä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Si esto termina, si esta noche el amor se acabaJos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Me desmorono como cualquier ser humano, mortal, mortalMä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen
Dicen que las preocupaciones terrenales no me afectan en absolutoNe sanoo että maiset murheet ei paina mua ollenkaan
Hablan de ello con los ojos ardiendo, un conocimiento secreto me rodeaNe puhuu siitä silmät palaen, tieto salainen ympäröi mua
Ven mis lágrimas, pero no vienen a abrazarmeNe näkee kyllä kyyneleeni, mut ne ei tule halaamaan
Y es fácil decir a los niños que deben cuidarse de los desconocidosJa lapsille on helppo sanoa tuntemattomia täytyy varoa
Pero aunque creo en milagros, no puedo hacer hechizosMut vaikka mä uskon ihmeisiin, en taikoja tehdä voi
Cuando me lastiman, cuando los cuchillos se clavan en mi corazónKun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
Tiemblo como cualquier ser humano, mortalMä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Si esto termina, si esta noche el amor se acabaJos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Me desmorono como cualquier ser humano, mortal, mortalMä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen
Me hiero cuando me sostienes así, el dolor solo aumentaHaavoitun, kun mua pitelet noin, kipu vain voimistuu
Quiero ser tuya ahora que quieres irte y la puerta solo se cierraOisin sun nyt kun haluat pois ja ovi vain sulkeutuu
Cuando me lastiman, cuando los cuchillos se clavan en mi corazónKun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
Tiemblo como cualquier ser humano, mortalMä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Si esto termina, si esta noche el amor se acabaJos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Me desmorono como cualquier ser humano, mortal, mortal, mortalMä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen, kuolevainen