Du Kannst Streiten Und Schreien Bis Die Welt Untergeht

Puedes pelear y gritar hasta que el mundo se acabe

Du Kannst Streiten Und Schreien Bis Die Welt Untergeht

Hoy mi chica, vamos al mar,Heute mein mädchen fahrn' wir ans meer,
Cabeza al sol, bolsillos vacíos.Kopf in die sonne, taschen sind leer.
Nada que perder, el corazón en la mano,Nichts zu verlieren, das herz in der hand
Como empezó en verano.So wie es im sommer begann.
Tengo una respuesta para lo que sea que preguntes,Ich hab' eine antwort was du auch fragst,
Ya sea alto o bajo, débil o fuerte,Sei laut oder leise, schwach oder stark,
Todavía no tienes que creer, lo hago por los dos,Musst noch nicht daran glauben, ich tus für uns zwei,
Porque dejamos caer las dudas.Weil die zweifel lassen wir fallen.

Puedes pelear y gritar hasta que el mundo se acabe,Du kannst streiten und schreien bis die welt untergeht,
Puedes estar en mi contra si eso es lo que cuenta para ti,Du kannst gegen mich sein wenn das rad für dich zählt,
Todo eso no importa porque sabes muy bien:Das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
Estoy contigo cuando me necesites,Ich bin bei dir, wenn du mich braucht,
Estoy contigo cuando me necesites.Ich bin bei dir, wenn du mich brauchst.

Nunca estuvimos perdidos en las luces,Wir waren nie verlorn' im scheinwerferlicht,
Estamos en medio de la tormenta y no la tememos,Wir stehen mitten im sturm und fürchten ihn nicht,
Puedes contar conmigo pase lo que pase,Du kannst auf mich zähln was auch passiert,
Nunca necesitas fingir, no necesitas disfrazarte.Brauchst dich nie zu verstelln, brauchst nicht zu verschmiern'.
Siéntete enojada conmigo, haz mi vida difícil,Sei böse auf mich, mach mein leben schwer,
Puedo vivir con eso cada día más.Ich kann damit leben jeden tag mehr.
Sé cómo es y qué te afecta,Ich weiß wie das ist und was dich berührt,
Sé qué te... me lleva a ti.Weiß was dich.. zu mir führt.

Puedes pelear y gritar hasta que el mundo se acabe,Du kannst streiten und schreien bis die welt untergeht,
Puedes estar en mi contra si eso es lo que cuenta para ti,Du kannst gegen mich sein wenn das rad für dich zählt,
Todo eso no importa porque sabes muy bien:Das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
Estoy contigo cuando me necesites,Ich bin bei dir, wenn du mich braucht,
Estoy contigo cuando me necesites.Ich bin bei dir, wenn du mich brauchst.

Puedes pelear y gritar hasta que el mundo se acabe,Du kannst streiten und schreien bis die welt untergeht,
Puedes estar en mi contra si eso es lo que cuenta para ti,Du kannst gegen mich sein wenn das rad für dich zählt,
Todo eso no importa porque sabes muy bien:Das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
Estoy contigo cuando me necesites,Ich bin bei dir, wenn du mich braucht,
Estoy contigo cuando me necesites.Ich bin bei dir, wenn du mich brauchst.

Cuando esté lejos, te escribiré,Wenn ich weit weg bin, werd ich dir schreiben,
Pensaré en ti, te acompañaré para siempre,Ich werd an dich denken dich für immer begleiten,
Si no hablamos, sufriré por ello.Wenn wir nicht sprechen, werd ich drunter leiden.

Estoy contigo cuando me necesites. (x4)Ich bin bei dir wenn du mich brauchst. (x4)