New York

Ciudad de Nueva York

New York

Tus barrancos me traerán de vuelta al principio conmigoDeine Schluchten bringen mich zurück zum Anfang mit mir
Pienso en lo que pienso y aún másich überdenke was ich denke und noch mehr
Tus grandes y ruidosas calles que nunca permiten la pazDeine großen, lauten Straßen, die die Ruhe nie zulassen
conducir a través de mí y más lejos conmigofahren durch mich durch und weiter weg mit mir

Oh Nueva YorkOh New York
Enredaste mi hilo de mi vidaDu verhedderst meinen Faden meines Lebens
Oh Nueva YorkOh New York
Te enredas en míDu verhedderst dich in mir
Oh Nueva YorkOh New York
Impide mi claridad de mi almaDu verhinderst meine Klarheit meiner Seele
Oh Nueva YorkOh New York
Usted desafía la piel y el cabelloDu forderst Haut und Haar

Me destrozas y de alguna manera me uníasDu zerreißt mich und vereinst mich irgendwie
Nunca me ves como un individuoDabei siehst du mich als Einzelnen doch nie
Son tan grandes de entender, sólo para ver bien desde arribaBist so groß um zu verstehen, nur von oben gut zu sehen
Se tarda horas en escapar de tiEs dauert Stunden um dir wirklich zu entfliehn

Oh Nueva YorkOh New York
Estás enredando mi hilo de mi vidaDu verhedderst meinen Faden meines Lebens.
Oh Nueva YorkOh New York
Te estás enredando en míDu verhedderst dich in mir.
Oh Nueva YorkOh New York
Impide mi claridad de mi almaDu verhinderst meine Klarheit meiner Seele,
Oh Nueva YorkOh New York
Usted desafía la piel y el cabelloDu forderst Haut und Haar

Oh, Nueva York, oh Nueva YorkOh New York, oh New York
Hola manzana, mi fiel amigo y enemigoHallo Apfel, du mein treuer Freund und Feind

Tu lluvia suaviza mi piel fríaDeine Regen weichen meine kalte Haut.
Voy a morar sobriamente contigoIch will nüchtern bei dir weilen
No quiero apurarme como túWill mich nicht wie du beeilen
Pero tus luces son tan familiares para míDoch deine Lichter sind mir schon so sehr vertraut

Oh Nueva YorkOh New York
Estás enredando mi hilo de mi vidaDu verhedderst meinen Faden meines Lebens.
Oh Nueva YorkOh New York
Te estás enredando en míDu verhedderst dich in mir.
Oh Nueva YorkOh New York
Impide mi claridad de mi almaDu verhinderst meine Klarheit meiner Seele
Oh Nueva YorkOh New York
Usted desafía la piel y el cabelloDu forderst Haut und Haar

Oh, Nueva York, oh Nueva YorkOh New York, oh New York
Oh, Nueva York, oh Nueva YorkOh New York, oh New York
Oh, Nueva York, oh Nueva YorkOh New York, oh New York
Oh, Nueva York, oh Nueva YorkOh New York, oh New York