Suicide Is Painless

El suicidio es indoloro

Suicide Is Painless

A través de la niebla de la mañana temprana veoThrough early morning fog I see
Las visiones de las cosas por venirThe visions of the things to be
Los dolores que me son ocultadosThe pains that are withheld from me
Me doy cuenta y puedo verI realise and I can see

El suicidio es indoloroSuicide is painless
Provoca cualquier cambioIt brings on any changes
Pero puedo tomarlo o dejarlo si así lo deseoBut I can take or leave it if I please

El juego de la vida es difícil de jugarThe game of life is hard to play
De todas formas lo voy a perderI'm gonna loose it anyway
Pero las cartas perdedoras llegan algunos días tardeBut losing cards are some days late
Así que esto es todo lo que tengo que decirSo this is all I have to say

La espada del tiempo perforará nuestra pielThe sword of time will pierce our skin
No duele cuando comienzaIt doesn't hurt when it begins
Pero a medida que avanzaBut as it works its way on in
El dolor crece más fuerte, míralo sonreírThe pain grows stronger watch it grin

Un hombre valiente una vez me pidióA brave man once requested me
Que respondiera preguntas que guardoTo answer questions that I keep
'¿Ser o no ser?'"Is it to be or not to be"
Y yo respondo 'Oh, ¿por qué me preguntas a mí?'And I reply "Oh why ask me ?"

Y tú puedes hacer lo mismo si así lo deseasAnd you can do the same thing if you please