1959

1959

1959

Los cigarrillos costaban veinticinco centavos entoncesCigarettes were a quarter then
Los calcetines hasta los tobillos y los jeans estaban de modaBobby-socks and jeans were in
Elvis cantaba las canciones que tanto amábamos.Elvis sang the songs that we loved so.
Pero lo más importante para nosotrosBut the most important thing to us
era mantener gasolina en mi viejo camiónwas keepin' gas in my old truck
para poder llevarnos al autocine.so I could take us to the drive-in show.

Nunca olvidaré el díaI never will forget the day
en que tú y yo llegamos hasta el finalthat you and I went all the way
Yo fui el primero para ti - y tú para mí.I was the first for you - and you for me.
Todavía tengo el camión que tanto amábamosI've still got the truck that we loved in
me lleva de vuelta allí de vez en cuando,It takes me back there now and then,
vuelta a '59 en mi memoria.back to '59 my memory

- y -- and -
Bebé, soy tuyoBaby I'm yours
Te amaré siempre.I'll love you always.
Voy a estar a tu lado hasta el fin de los tiemposI'm gonna stand by you until the end of time
recordando todas las cosas buenasremember all of the good things
que compartimos juntos.that we shared together.
Con amor, Betty - 1959signed- love Betty - 1959

Finalmente llegó la graduación,Graduation finally came,
Tío Sam me llamó,Uncle Sam called me away,
tú te casaste con alguien más mientras yo estaba lejos.you married someone else while I was gone.
Guardé tus cartas todos estos añosI kept your letters all these years
y no puedo evitar derramar una lágrimaand I can't help but shed a tear
cuando leo las palabras que me escribiste hace años.when I read the words you wrote me years ago.

Bebé, soy tuyoBaby I'm yours
Te amaré siempreI'll love you always
Voy a estar a tu lado hasta el fin de los tiemposI'm gonna stand by you until the end of time
recordando todas las cosas buenasremember all of the good things
que compartimos juntosthat we shared together
Con amor, Betty - 1959.signed- love Betty - 1959.