Não Deixe Ela Partir

No Dejes Que Ella Se Vaya

Não Deixe Ela Partir

Amigo, siéntate aquí un momento, vamos a charlarAmigo, senta aqui um pouco, vamos conversar
Veo en tus ojos que hay algo que te preocupaEu vejo em seus olhos que tem algo a te preocupar
Si es algo que amenaza tu matrimonioSe for algo que ameaça o seu casamento
Recuerda todo lo que han logrado juntos hasta ahoraLembra de tudo o que conquistaram juntos até esse momento

Las promesas que hicieron cuando estaban enamoradosAs promessas que fizeram quando estavam apaixonados
Ella siempre estuvo a tu lado, siempre contigoEla sempre caminhou contigo, sempre ao seu lado
Fue tu refugio, tu razón de vivirFoi seu porto seguro, sua razão de viver
Amigo, no dejes que todo eso se desvanezcaAmigo não deixe tudo isso desaparecer

Respeta a quien estuvo contigo en todo momentoRespeita quem esteve contigo a todo momento
Piensa en los hijos y en lo que aún está por venirPensa nos filhos e no que ainda está por vir
La casa que construyeron, los sueños que van a edificarA casa que ergueram, os sonhos que vão construir
Aún hay tiempo amigo, no dejes que tu amor se vayaAinda dá tempo amigo, não deixe seu amor partir

Recuerdo que decías con emociónLembro de você dizendo com emoção
Ella es la mujer que elegí para mi corazónEla é a mulher que escolhi pro coração
El tiempo pasó, y al fin la rutina llegóO tempo passou, e enfim a rotina chegou
Pero el amor que sentían, no murió, solo cambióMas o amor que vocês sentiam, não morreu, apenas mudou

Habla con ella, abre tu corazónConversa com ela, abre o seu coração
Muestra el hombre que aún tiene pasiónMostra o homem que ainda tem paixão
El futuro es incierto, pero vale la pena intentarO futuro é incerto, mas vale a pena tentar
Quien cree en el amor siempre puede comenzar de nuevoQuem acredita no amor sempre pode recomeçar

Respeta a quien estuvo contigo en todo momentoRespeita quem esteve contigo a todo momento
Piensa en los hijos y en lo que aún está por venirPensa nos filhos e no que ainda está por vir
La casa que construyeron, los sueños que van a edificarA casa que ergueram, os sonhos que vão construir
Aún hay tiempo amigo, no dejes que tu amor se vayaAinda dá tempo amigo, não deixe seu amor partir

Si el camino parece difícil de seguirSe o caminho parece difícil de seguir
Recuerda que el amor puede resistirlo todoLembra que o amor pode tudo resistir
Los hijos observan, aprenden todo lo que pasa en el hogarOs filhos observam, aprendem tudo o que acontece no lar
Dales un buen ejemplo que siempre los hará recordarDê a eles um exemplo bom que sempre os farão lembrar

Respeta a quien estuvo contigo en todo momentoRespeita quem esteve contigo a todo momento
Piensa en los hijos y en lo que aún está por venirPensa nos filhos e no que ainda está por vir
La casa que construyeron, los sueños que van a edificarA casa que ergueram, os sonhos que vão construir
Aún hay tiempo amigo, no dejes que tu amor se vayaAinda dá tempo amigo, não deixe seu amor partir

Amigo, mírala, toma su manoAmigo, olha pra ela, segura sua mão
Y dile todo lo que sientesE diz tudo o que você sentir
Amigo, piénsalo bien, haz lo que sea, pero no la dejes irAmigo, pense bem, faça de tudo, mas não a deixe ir