Viagem Quântica

Viaje Cuántico

Viagem Quântica

En el silencio de la noche cierro los ojosNo silêncio da noite fecho os olhos
La mente vuela sin saber la direcciónA mente voa sem saber a direção
Entre el sueño y lo real, camino en dos solesEntre o sonho e o real, caminho em dois sóis
En un mundo donde la realidad es ilusiónNum mundo onde a realidade é ilusão

Discos metálicos, brillos plateadosDiscos metálicos, brilhos prateados
Giran con fuerza que la razón desafíaGiram com força que a razão desafia
Velocidades que rompen el tiempoVelocidades que quebram o tempo
Desplazan el cuerpo, con ruido sónico que se oíaDeslocam o corpo, com ruído sônico que se ouvia

Viajo entre mundos más rápido que la luzViajo entre mundos mais rápido que a luz
En la danza cuántica que el destino conduceNa dança quântica que o destino conduz
Lanzado en el espacio entre el inicio y el finLançado no espaço entre o início e o fim
Donde realidad y sueño se mezclan en míOnde realidade e sonho se misturam em mim

Paisajes surgen como un susurroPaisagens surgem como um sussurro
Montañas, mares, desiertos sin sueloMontanhas, mares, desertos sem chão
Pero el pensamiento flota, puro y ligeroMas o pensamento paira, puro e leve
Atado entre la partida y la visiónPreso entre a partida e a visão

Veo a mí mismo desdoblado en el vientoVejo a mim mesmo desdobrado no vento
Espíritu y cuerpo en un lazo tan fuerteEspírito e corpo num laço tão forte
Distancias vencidas en un solo momentoDistâncias vencidas num só momento
Donde el tiempo no sabe qué es la suerteOnde o tempo não sabe o que é a sorte

Viajo entre mundos más rápido que la luzViajo entre mundos mais rápido que a luz
En la danza cuántica que el destino conduceNa dança quântica que o destino conduz
Lanzado en el espacio entre el inicio y el finLançado no espaço entre o início e o fim
Donde realidad y sueño se mezclan en míOnde realidade e sonho se misturam em mim

Girando, girando los discos me llevanGirando, girando os discos me levam
Como portales que el universo quiere revelarComo portais que o universo quer revelar
¿Y la mente? Ella danza entre el ser y el estarE a mente? Ela dança entre o ser e o estar
En una jornada sin miedo a errarNuma jornada sem medo de errar

Al llegar todo parece tan nuevoAo chegar tudo parece tão novo
Pero el comienzo aún está a mi ladoMas o começo ainda está ao meu lado
El horizonte me saluda de una manera tan locaO horizonte me acena de um jeito tão louco
Como si el ahora fuera un sueño despertadoComo se o agora fosse um sonho acordado

Viajo entre mundos más rápido que la luzViajo entre mundos mais rápido que a luz
En la danza cuántica que el destino conduceNa dança quântica que o destino conduz
Lanzado en el espacio entre el inicio y el finLançado no espaço entre o início e o fim
Donde realidad y sueño se mezclan en míOnde realidade e sonho se misturam em mim

Cuando vuelvo aún siento la vibraciónQuando volto ainda sinto a vibração
Del viaje que movió el corazónDa viagem que mexeu com o coração
Entre discos, sueños y realidadesEntre discos, sonhos e realidades
Descubro que el camino es la eternidadDescubro que o caminho é a eternidade

Viajo entre mundos más rápido que la luzViajo entre mundos mais rápido que a luz
En la danza cuántica que el destino conduceNa dança quântica que o destino conduz
Lanzado en el espacio entre el inicio y el finLançado no espaço entre o início e o fim
Donde realidad y sueño se mezclan en míOnde realidade e sonho se misturam em mim