Roller Skate Kate

Patines de Ruedas Kate

Roller Skate Kate

Tenía una chica, Kate era su nombreI had a girl, Kate was her name
Solíamos patinar juntos en patines de ruedasWe used to roller skate together
Ahora nunca será lo mismo.Now it will never be the same.

Ahora se fue, se fue, se fue, se fueNow she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
A esa gran pista de patinaje en el cielo.To that great skating rink in the sky.

Recuerdo ese díaI remember that day
Como si fuera ayerAs if it were yesterday
Estábamos patinando lado a ladoWe were skating side by side
En el carril rápido de la autopista.In the fast lane on the motorway

Ahora se fue, se fue, se fue, se fueNow she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
A esa gran pista de patinaje en el cielo.To that great skating rink in the sky.

Ella patinaba demasiado rápidoShe was skating way too fast
Era demasiado atrevidaShe was far too daring
Cuando chocó contra ese camiónWhen she crashed into that truck
En una lluvia de rodamientos de bolas.In a shower of ball bearings.

(En el lenguaje de Elvis)(In Elvis talk)

La llevaron al hospitalThey took her to the hospital
Pero ya era demasiado tardeBut it was far too late
Murió en la ambulancia yShe died in the ambulance and
Y esa noche, esa noche yoAnd that night, that night I
Yo llevaba mis patines.I wear my skates.

Ahora se fue, se fue, se fue, se fueNow she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
A esa gran pista de patinaje en el cielo.To that great skating rink in the sky.

Tenía una chica, Kate era su nombreI had a girl, Kate was her name
Solíamos patinar juntos en patines de ruedasWe used to roller skate together
Ahora nunca será lo mismo.Now it will never be the same.

Ahora se fue, se fue, se fue, se fueNow she's gone, she's gone, she's gone, she's gone
A esa gran pista de patinaje en el cielo.To that great skating rink in the sky.

Se fue, se fue, se fue, se fueShe's gone, she's gone, she's gone, she's gone
A esa gran pista de patinaje en el cielo.To that great skating rink in the sky.