Good As She Could Be

Tan Buena Como Podía Ser

Good As She Could Be

Bueno, ella era millonariaWell, she was a millionaire
Antes de cumplir catorce añosBefore she was fourteen
Pero había un vacío allíBut there was an emptiness there
Que prácticamente todos los demás podían verThat to practically everyone else could be seen
Se enganchó con la droga del amorShe hit up on the drug of love
Aunque no había un agujero en su brazoThough there was no hole in her arm
Había un agujero en otro lugarThere was a hole some place else
Tan grande como la finca de 10.000 acres de papáAbout as big as dady 10.000 acre farm

Oh, ella estaba muriendo por elloOh, she was dying for it
Para que todo el mundo lo vieraFor all the world to see
Ah, ella era tan buena como podía serAh, she was as good as she could be

Bueno, tuvo un bebé a los dieciochoWell, she had a baby at eighteen
Nunca terminó la escuela secundariaNever finished high school
Su esposo la golpeaba por dinero y sexoHer husband beat her for money and sex
Hasta que ese Cadillac finalmente se quedó sin combustibleTill that Cadillac finally ran out of fuel
Un desastre llevó a otroOne disaster led to another
Hasta ella y su hijo bebéDown to her and her baby son
Nacido con una cuchara de plata en la bocaBorn with a silver spoon in her mouth
Se dirigía al sur ahoraHeaded south now
Porque nunca nació para correr'Cause she was never born to run

Oh, ella estaba muriendo por elloOh, she was dying for it
Para que todo el mundo lo vieraFor all the world to see
Ah, ella era tan buena como podía serAh, she was as good as she could be

Oh, ella estaba muriendo por elloOh, she was dying for it
Para que todo el mundo lo vieraFor all the world to see
Ah, ella era tan buena como podía serAh, she was as good as she could be

Bueno, su mamá murió el año pasadoWell, her momma died last year
Y su papá la llamó de vuelta a casaAnd her daddy he called her back home
Pero cuando abrió la puertaBut when he opened the door
No pudo reconocerHe could not recognize
Este espectro de cabello y huesoThis spectre of hair and bone
Pero era su propio hijo bebéBut it was his own baby child
Aunque ahora parecía una ancianaThough she looked like an old woman now
Vivió diez vidas en cinco añosWell she lived ten lifetimes in five years
Dondequiera que la ley lo permitieraAnywhere that the law would allow

Oh, ella estaba muriendo por elloOh, she was dying for it
Para que todo el mundo lo vieraFor all the world to see
Ah, ella era tan buena como podía serAh, she was as good as she could be

Oh, ella estaba muriendo por elloOh, she was dying for it
Para que todo el mundo lo vieraFor all the world to see
Ah, ella era tan buena como podía serAh, she was as good as she could be

Sí, era tan buena como podía serYeah, she was good as she could be
Ah, era tan buena como podía serAh, she was good as she could be