This Will Be Our Home

Este Será Nuestro Hogar

This Will Be Our Home

Cierra los ojos, mi amorClose your eyes, my darling
Déjame llevarte en brazosAnd let me sweep you off your feet
Hay un hogar en el pradoThere’s a home in the meadow
Y es un hogar que debes conocerAnd it’s a home you ought to meet

Este será nuestro umbralThis will be our threshold
Para nuestro hogar de alegría y pazTo our home of joy and peace
Este será el lugarThis will be the place
Donde nuestras penas se liberanWhere our sorrows are released

Sé que las paredes por ahora están un poco vacíasI know the walls are for now a little empty
Pero tienes el ojo de un artistaBut you’ve the eye of an artist
Así que pintemos las paredes con risasSo let’s paint the walls with laughter
Hasta que no quede un solo lugar sin pintarUntil not a spot is missed

Entrelaza tus tesoros en los estantes con los míosEntwine your treasures on the shelves with mine
Y cuelga tus vestidos junto al espejoAnd hang your dresses by the mirror
Nunca había escuchado cantar a mi corazónI’ve never heard my heart sing
Como lo hace ahora que estás aquíThe way it is now that you’re here

Esto, oh esto, este será nuestro hogarThis, oh this, this will be our home

Por esta noche dejemos los platos en el fregaderoFor tonight let’s leave the dishes in the sink
Y nuestros zapatos en el último escalónAnd our shoes by the bottom stair
Porque bailar en la cocina es mejorFor dancin’ in the kitchen’s better
Cuando tus pies están descalzosWhen your feet are bare

Y algún día tendremos un pianoAnd one day we’ll own a piano
Y una chimenea donde irá toda la músicaAnd a fireplace where all the music will go
Hacia arriba por la chimeneaUp through the chimney
Oh tocaremos para todas las estrellasOh we’ll play for all the stars

Esto, oh esto, este será nuestro hogarThis, oh this, this will be our home

Y algún día añadiremos una habitación o dosAnd one day we’ll add a room or two
Para que los pequeños pies vengan corriendoFor little feet to come pattering through
Pero por ahora, este hogar solo nos sostendrá a ti y a míBut for now, this home will just hold me and you

Y nuestro hogar pronto puede cambiar de lugarAnd our home may soon change places
Mientras saltamos montañasAs we bound mountains
Y caminamos sobre océanos sin miedoAnd walk on oceans without fear
Pero por ahora nuestra aventura está aquíBut for now our adventure lies here
Oh por ahora, nuestra aventura está aquíOh for now, our adventure lies here

Esto, oh esto, este será nuestro hogarThis, oh this, this will be our home
Esto, oh esto, este es nuestro hogarThis, oh this, this is our home