Lifelines

Lebenslinien

Lifelines

Ich sah dich heute Nacht auf der Couch schlafenI saw you sleeping on the couch tonight
Du weißt, das hast du dir selbst zuzuschreibenYou know it serves you right
Das macht dich glücklicher als michMakes you luckier than I
Alle Farben im Raum haben sich verändertAll the colors in the room have changed
Wir haben gestern gestrichenWe painted yesterday
Bruder, ich habe dich wiederentdecktBrother, I discovered you

Wir machen weiterWe're pushing on
Wir kommen durchWe're passing through
Und es wird nicht lange dauernAnd it won't be long
Bis ich mit dir geheTill I walk with you
Heute Nacht bin ich downTonight I'm down
Aber ich bin auf links gedrehtBut I'm inside out
Starr auf die BilderStaring at the pictures
Von dem Album, das du vergessen hastOf the album you forgot about

Ist das nicht schade?Isn't it a shame?
Die Zeiten haben sich geändertThe times have changed
Aber ist das nicht seltsam?But isn't it strange?
Lebenslinien bleiben gleichLifelines stay the same

Wir sind nie da, wo wir sein wollenWe're never where we wanna be
Aber das ist für mich in OrdnungBut that's ok with me
Es ist einfach so, wie es scheintIt's just the way it is, it seems
Es fühlt sich an wie ein TraumIt feels like make believe
Aber du bist meine GeschichteBut you're my history
Bruder, ich habe dich wiederentdeckt undBrother, I rediscovered you and

Wir machen weiterWe're pushing on
Wir kommen durchWe're passing through
Und es wird nicht lange dauernAnd it won't be long
Bis ich mit dir geheTill I walk with you
Heute Nacht bin ich downTonight I'm down
Aber ich bin auf links gedrehtBut I'm inside out
Starr auf die BilderStaring at the pictures
Von dem Album, das du vergessen hastOf the album you forgot about

Ist das nicht schade?Isn't it a shame?
Die Zeiten haben sich geändertThe times have changed
Aber ist das nicht seltsam?But isn't it strange?
Lebenslinien bleiben gleichLifelines stay the same

Immer wieder'Round and 'round
Kann nicht glauben, dass mein Herz so lange gewartet hatCan't believe my heart has waited this long
Von Anfang an waren wir KinderAll along we've been children
In einer kalten Welt, wo das Staunen verloren gingIn a cold world where wonder was lost
Jeden TagEvery day
Und wenn Liebe ein Kompass warAnd if love was a compass
Oh, habe ich meinen Weg verlorenOh, I have lost my way