Perfectly Lonely

Perfectamente solitario

Perfectly Lonely

Tenía un poco de amor, pero lo expliquéHad a little love, but I spread it thin
Cayendo en sus brazos y fuera de nuevoFalling in her arms and out again
Hice un mal nombre para mi juego en la ciudadMade a bad name for my game around town
Me arrancó el corazón y lo apagóTore up my heart, and shut it down

Nada que hacerNothing to do
No hay donde estarNowhere to be
Un simple pequeño tipo de libreA simple little kind of free
Nada que hacerNothing to do
Nadie más que yoNo one but me
Y eso es todo lo que necesitoAnd that's all I need

Me siento muy solaI'm perfectly lonely
Me siento muy solaI'm perfectly lonely
Estoy perfectamente sola (Sí)I'm perfectly lonely (Yeah)
Porque no pertenezco a nadie'Cause I don't belong to anyone
Nadie me perteneceNobody belongs to me

Veo a mis amigos alrededor de vez en cuandoI see my friends around from time to time
Cuando sus damas los dejaron escaparWhen their ladies let them slip away
Y cuando me preguntan cómo me va con la míaAnd when they ask me how I'm doing with mine
Esto es siempre lo que digoThis is always what I say

Nada que hacerNothing to do
No hay donde estarNowhere to be
Un simple pequeño tipo de libreA simple little kind of free
Nada que hacerNothing to do
Nadie a quien serNo one to be
¿Es realmente difícil de verIs it really hard to see

¿Por qué me siento muy sola?Why I'm perfectly lonely
Me siento muy solaI'm perfectly lonely
Me siento muy solaI'm perfectly lonely
Estoy perfectamente sola (Sí)I'm perfectly lonely (Yeah)
Porque no pertenezco a nadie'Cause I don't belong to anyone
Nadie me perteneceNobody belongs to me

Y esto no quiere decirAnd this is not to say
Nunca llega un díaThere never comes a day
Me arriesgaré y empezaré de nuevoI'll take my chances and start again
Y cuando miro atrásAnd when I look behind
En todos mis tiempos más jóvenesOn all my younger times
Tengo que agradecer los errores que me llevaron a un amor tan fuerteI have to thank the wrongs that led me to a love so strong

Me siento muy solaI'm perfectly lonely
Me siento muy solaI'm perfectly lonely
Estoy perfectamente sola (Sí)I'm perfectly lonely (Yeah)
Porque no pertenezco a nadie'Cause I don't belong to anyone
Nadie perteneceNobody belongs

(Esa es la manera, esa es la manera, esa es la forma en que lo quiero)(That's the way, that's the way, that's the way that I want it)