Hotel Bathroom Song

Chanson de Salle de Bain d'Hôtel

Hotel Bathroom Song

Belle, je te regarde essayerBeautiful, I watch you try
De te voir à travers les yeux des autresTo see yourself through other's eyes
Mais les miroirs, c'est un jeu perduBut mirrors are a losing game
Ils ne te montrent que le passé de toute façonThey only show you backwards anyway

La magie et la misèreThe magic and the misery
Viennent et s'en vont si facilementCome and go so easily
Mais tout ce que tu seras jamaisBut everything you'll ever be
Tu l'es déjà pour moiYou already are to me

Et tu n'avais que cinq ansAnd you were only five years old
Jouant à la princesse dans les vêtements de ta mèrePlaying princess in your mother's clothes
Peux-tu sentir ma présence à côté de toiCould you feel me standing next to you
Avec mon épée en plastique et mes chaussures de récréWith my plastic sword and playground shoes

Disant si ma chère, j'ai tort d'une manière ou d'une autreSaying if my dear I'm wrong somehow
Que des dragons viennent me terrasser maintenantMay dragons come and fell me now
Car tout ce que tu seras jamais'Cause everything you'll ever be
Tu l'es déjà pour moiYou already are to me

PourquoiWhy
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Je ne sais pas pourquoi tu penses que tu dois le faireI don't know why you think you need to do it
CommentHow
Je ne sais pas commentI don't know how
Je ne sais pas comment maisI don't? Know how but
Je me contente de rester là et je vois mon chemin à travers çaI just sit back and I see my way right through it

Quand les souvenirs font dix pieds de hautWhen the memories are ten feet tall
Projettent des ombres sur le mur de ta chambreThrowing shadows on your bedroom wall
Quand tu tires les rideaux et éteins les lumièresWhen you pull the shades and kill the lights

M'entendras-tu chanter ce soir ?Will you hear me singing out tonight?
M'entendras-tu chanter ce soir ?Will you hear me singing out tonight?

Les jours sont longs et les mots sont cruelsDays are long and words are cruel
Ils ne te prendront pas le meilleur de toiThey won't get the best of you
Parce que tout ce que tu seras jamaisBecause everything you'll ever be
Tu l'as toujours été pour moi, ouais, ouaisYou have always been to me, yeah, yeah

Tu l'as toujours été pour moi, ouais, ouaisAlways been to me, yeah, yeah
Tu l'as toujours été pour moi, ouaisAlways been to me, yeah
Toujours, oh ohAlways, oh oh
Tu l'as toujours été pour moi, ouais, ouaisAlways been to me, yeah, yeah
Tu l'as toujours été pour moiAlways been to me