Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 839
Letra

Significado

Niveau

Level

Tu devrais parler à toutes les filles que j'ai rencontrées avant toi, bébéYou should talk to all the girls I met before you, baby
Laisse-les te raconter comment je les ai rejetéesLet them tell you 'bout the way I turned them down
Alors tu comprendras l'ampleur de ce que j'essaie de te direThen you'll get the magnitude of what I'm trying to tell you
Tu fais s'effondrer mes tours d'ivoire au solYou send my ivory towers crashing to the ground

Oh, tu me mets à niveau (c'est vrai)Oh, you level me (you do)
Oh, tu me mets à niveau (c'est vrai, c'est vrai)Oh, you level me (you do, you do)
Oh, tu me mets à niveau (c'est vrai)Oh, you level me (you do)
Oh, tu me mets à niveau (c'est vrai, c'est vrai)Oh, you level me (you do, you do)

Tu devrais parler à toutes les filles que j'ai rencontrées avant toi, bébéYou should talk to all the girls I met before you, baby
Laisse-les te raconter comment je les ai rejetéesLet them tell you 'bout the way I turned them down
Alors tu comprendras l'ampleur de ce que j'essaie de te direThen you'll get the magnitude of what I'm trying to tell you
Tu fais s'effondrer mes tours d'ivoire au solYou send my ivory towers crashing to the ground

Oh, tu me mets à niveau (c'est vrai)Oh, you level me (you do)
Oh, tu me mets à niveau (c'est vrai, c'est vrai)Oh, you level me (you do, you do)
Oh, tu me mets à niveau (c'est vrai)Oh, you level me (you do)
Oh, tu me mets à niveau (c'est vrai, c'est vrai)Oh, you level me (you do, you do)

J'ai l'impression que tu ressens que ce n'est pas dans mes habitudesI get the sense you get the feeling this is not my habit
Et c'est bien trop profond pour être un genre de mensongeAnd this is way too deep to be some kind of lie
Mais je vois aussi que tu n'es pas le genre de fille à céder facilementBut I can also see you're not the kind of girl to go down easy
La vérité, il semble, va prendre un peu de tempsIt's truth it seems is gonna take a little time

Oh, tu me mets à niveau (c'est vrai)Oh, you level me (you do)
Oh, tu me mets à niveau (c'est vrai, c'est vrai)Oh, you level me (you do, you do)
Oh, tu me mets à niveau (c'est vrai)Oh, you level me (you do)
Oh, tu me mets à niveau (c'est vrai, c'est vrai)Oh, you level me (you do, you do)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Mayer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección