Paper Doll

Muñeca de papel

Paper Doll

Muñeca de papel ven probarlo en
Paper doll come try it on
Sal de esa gasa negra
Step out of that black chiffon
Aquí tienes un vestido de oro y azul
Here’s a dress of gold and blue
Fue divertido ser bueno contigo
Sure was fun being good to you

Este que hicimos sólo para el otoño
This one we made just for fall
Y el invierno corre un poco demasiado pequeño
And winter runs a bit too small
Este verde menta es nuevo para la primavera
This mint green is new for spring
Mi amor no costó nada
My love didn’t cost a thing

Eres como veintidós chicas en una
You’re like twenty-two girls in one
Y ninguno de ellos sabe de qué están huyendo
And none of them know what they’re running from
¿Fue demasiado lejos para caer?
Was it just too far to fall
¿Para una muñeca de papel?
For a little paper doll?

Dobla una bufanda marroquí rojo
Fold a scarf moroccan red
Y atarte el pelo detrás de tu cabeza
And tie your hair behind your head
Ponte unos talones que duelen
Strap into some heels that hurt
Deberías haberme quedado con mi camiseta
You shoulda kept my undershirt

Eres como veintidós chicas en una
You’re like twenty-two girls in one
Y ninguno de ellos sabe de qué están huyendo
And none of them know what they’re running from
¿Fue demasiado lejos para caer?
Was it just too far to fall
¿Para una muñeca de papel?
For a little paper doll?

Corta el cable y tira de algunas cuerdas
Cut the cord and pull some strings
Hazte unas alas de ángel
Make yourself some angel wings
Y si esas alas de ángel no vuelan
And if those angel wings don’t fly
Alguien te va a pintar otro cielo
Someone’s going to paint you another sky

Eres como veintidós chicas en una
You’re like twenty-two girls in one
Y ninguno de ellos sabe de qué están huyendo
And none of them know what they’re running from
¿Fue demasiado lejos para caer?
Was it just too far to fall?
¿Fue demasiado lejos para caer?
Was it just too far to fall?