So Close

Tan Cerca

So Close

Estás en mis brazosYou're in my arms
Y todo el mundo desapareceAnd all the world is gone
La música sigue sonandoThe music playing on
Solo para dosFor only two
Tan cerca juntosSo close togehter

Y cuando estoy contigoAnd when I'm with you
Tan cerca de sentirme vivoSo close to feeling alive

La vida pasaA life goes by
Los sueños románticos deben morirRomantic dreams must die
Así que me despido del míoSo I bid mine goodbye
Y nunca supeAnd never knew
Que tan cerca estaba esperandoSo close was waiting
Esperando aquí contigoWaiting here with you
Y ahora, para siempre, séAnd now, forever, I know
Que todo lo que quiero es abrazarteAll that I want is to hold you
Tan cercaSo close

Tan cerca de alcanzarSo close to reaching
Ese famoso final felizThat famous happy end
Casi creyendoAlmost believing
Que este no es fingidoThis one's not pretend
Ahora estás a mi ladoNow you're beside me
Y mira cuánto hemos avanzadoAnd look how far we've come
Tan lejosSo far
EstamosWe are
Tan cerca...So close...

Oh, ¿cómo podría enfrentar los días sin rostroOh, how could I face the faceless days
Si te perdiera ahora?If I should lose you now?

Estamos tan cerca de alcanzarWe're so close to reaching
Ese famoso final felizThat famous happy end
Casi creyendoAlmost believing
Que este no es fingidoThis one's not pretend
Sigamos soñandoLet's go on dreaming
Aunque sabemos que estamosThough we know we are
Tan cercaSo close
Tan cerca, y aúnSo close, and still
Tan lejos...So far...