Baltimore Oriole

Oriol de Baltimore

Baltimore Oriole

Oriol de BaltimoreBaltimore Oriole
Miró el mercurio, cuarenta bajo ceroTook one look at that mercury, forty below
No es vida para una damaNo life for a lady
Arrastrando sus plumas por la nieveTo be draggin' her feathers around in the snow
Dejándome triste, se fue volandoLeaving me blue, off she flew
Hacia Tangipaho en LuisianaTo the Tangipaho-down Louisiana
Donde un pájaro azul y grisWhere a two-tiin' Jaybird
Conoció a la divina Señorita OMet the divine Miss O

Me gustaría alborotar sus plumasI'd like to ruffle his plumage
Ese Oriol de BaltimoreThat Baltimore Oriole
Anduvo con ese tipo grandeMessed around with that big guy
Hasta que le chamuscó las alasTill he singed her wings
Perdonar es fácil, es una mujer como, de vez en cuandoForgivin' is easy-it's a woman like, now and then
Podría pasarle a cualquieraCould happen to thing
Devuélvela a casaSend her back home
El hogar no es hogar sin su gorjeoHome ain't home without her warbling
Cómo puede cantarHow she can sing
Hacer feliz a un hombre solitario, Oriol de BaltimoreMake a lonely man happy, Baltimore Oriole
Baja de esa ramaCome down from that bough
Vuela hacia tu papá ahora.Fly to your daddy now.