Hero

Héros

Hero

Tes bras sont comme un bouclier autour de moiYour arms are like a shield around me
Ton amour est comme une épée dans mes mainsYour love is like a sword inside my hands
Je pourrais combattre mille arméesI could fight a thousand armies
Encore et encoreTime and time again
Les gens échangent leur vie pour la gloirePeople trade their lives for glory
Mais je l'ai déjà trouvée dans tes yeuxBut I already found it in your eyes
Certains sacrifieront pour des trophéesSome will sacrifice for trophies
Mais ton amour est mon plus grand prixBut your love's my greatest prize

Quand tu es à mes côtésWhen you're by my side

Tu me fais sentir comme un hérosYou make me feel like a hero
Je n'ai pas peur chaque fois que je suis près de toiI'm fearless every time I'm near you
Un regard dans tes yeux, et je ne me suis jamais senti aussi vivantOne look in your eyes, and I never felt so alive
Invincible ici à tes côtésInvincible here by your side
Je me sens comme un hérosI feel like a hero
Tu n'as pas besoin de te battre, je suis là, mon amourYou don't gotta fight, I'm here, love
Dis juste un mot, et je serai là n'importe quel jour, n'importe quelle nuitSay the word, and I'll be there any day, any night
Invincible ici à tes côtésInvincible here by your side
Je me sens comme un hérosI feel like a hero

Quand la nuit est froide et solitaireWhen the night is cold and lonely
Ta voix est comme le vent sous mes ailesYour voice is like the wind beneath my wings
Quand les murs du château s'effondrentWhen the castle walls are caving
Chérie, tu es la forteresse qui me protège, parce que—Darling, you're the fortress holdin' me, 'cause—

Quand tu es à mes côtésWhen you're by my side

Tu me fais sentir comme un hérosYou make me feel like a hero
Je n'ai pas peur chaque fois que je suis près de toiI'm fearless every time I'm near you
Un regard dans tes yeux, et je ne me suis jamais senti aussi vivantOne look in your eyes, and I never felt so alive
Invincible ici à tes côtésInvincible here by your side
Je me sens comme un hérosI feel like a hero
Tu n'as pas besoin de te battre, je suis là, mon amourYou don't gotta fight, I'm here, love
Dis juste un mot, et je serai là n'importe quel jour, n'importe quelle nuitSay the word, and I'll be there any day, any night
Invincible ici à tes côtésInvincible here by your side
Je me sens comme un hérosI feel like a hero

Et je ne te laisserai jamais tomberAnd I'll never let you down
Je me battrai pour nous jusqu'à ce que je devienne poussièreI'll fight for us till I turn to dust
Si tu as besoin d'un sauvetageIf you need a rescue
Je serai là n'importe quel jour, n'importe quelle nuitI'll be there any day, any night
Invincible ici à tes côtésInvincible here by your side
Je me sens comme un hérosI feel like a hero