Glamour Boy

Glamour Boy

Glamour Boy

Realmente brilla
He really does shine
Para las damas con caras pintadas
For the ladies with painted faces.
Pasa su tiempo siendo visto
He spends his time being seen
En todos los lugares correctos
In all the right places.
Sólo se llega a conocer de cerca
You only get to know him nearly,
No puede haber nadie que lo conozca realmente
There can't be anyone who knows him really.
Lo está haciendo muy bien
He's doing so well
Y no hay nadie que te lo diga excepto Glamour Boy
And there's no-one to tell you but Glamour Boy.

Pudo haber sido el cantante
He could have been the singer
En una banda de Rock 'N' Roll aunque sólo sea
In a Rock 'N' Roll band if only.
Tiene todo lo necesario para lograrlo
He's got everything it takes to make it
Pero está solo
But he's lonely.
Es un héroe desconocido
He's really an unsung hero
Pero si el dinero vino de tener un ego
But if money came from having an ego,
Llegaría a la cima
He'd get to the top
Y el sueño tendría que parar para Glamour Boy
And the dream would have to stop for Glamour Boy.
No te preocupes
It doesn't do to worry.
Siento un poco de pena por Glamour Boy
Feel a little sorry for Glamour Boy.
Gastando todo su dinero
Spending all his money
Realmente no es gracioso para Glamour Boy
Really isn't funny for Glamour Boy.
Todo el mundo lo sabe
Everybody knows it,
Nadie lo muestra nunca para Glamour Boy
No-one ever shows it for Glamour Boy.

Vivir en un mundo de hacer creer
Living in a world of make believe
Y alcanzando el cielo
And reaching for the sky.
Cuando todas las personas que conoces
When all the people that you meet
Están pasando las posibilidades
Are chances passing by.
Y los amigos no parecen significar mucho
And friends don't seem to mean a lot.
De todos modos, siempre están ahí
Anyway they're always there.
No se tome mucho tiempo en darse cuenta
Don't take too long to realise
No irás a ningún lado
You're not going anywhere,
No vas a ir a ninguna parte
You're not going anywhere.