Home

Hogar

Home

¿Podría un sentimiento ser tan equivocado,Could a feeling be so wrong,
Por qué te dejé por tanto tiempo,Why I left you for so long,
Hogar, aunque te extraño más cada día,Home, though I miss you more each day,
No había nada que pudieras decir,There was nothing you could say,
Tenía que seguir mi camino,I had to go my way,
Demostrarles que ahora era mayor,Show them I was older now,
Y no un juguete con el que podían jugar,And not some toy that they could play with,
Dime cómo, todo lo que necesito hoy estáTell me how, everything I need today is

Perdido solo rastros en rostros,Lost only traces on faces,
Que ahora no me recordarán,That won't remember me now,
Sí, de alguna manera volveré allíYes I'm going back there somehow
Perdido donde mi memoria me espera,Lost where my memory waits for me,
El hogar es donde pertenezco,Home is where I belong,
Pero no es lo mismo cuando te has idoBut it's not the same when you're gone
Con una vida pasando,With a lifetime passing by,
Cada pregunta preguntando por quéEvery question asking why

Hogar, si alguna vez siento que eres mío,Home, if I ever feel you're mine,
Nos encontraremos de nuevo a tiempo,We will meet again in time,
Solo date cuenta de que ya soy lo suficientemente mayor para saber ahoraJust realise that I'm old enough to know by now
Que los sueños tontos no duran para siempre,That foolish dreams don't last forever,
Qué curioso, mirando hacia atrás pensé que nuncaFunny how, looking back I thought I'd never

Vería solo rastros en rostros,See only traces on faces,
Que ahora no me recordarán,That won't remember me now,
Sí, de alguna manera volveré allí,Yes I'm going back there somehow,
Perdido donde mi memoria me espera,Lost where my memory waits for me,
El hogar es donde pertenezco,Home is where I belong,
Pero no es lo mismo cuando te has idoBut it's not the same when you're gone
(Mi corazón me lleva(My heart takes me
Hogar, ha pasado tanto tiempo,Home, been so long,
Ellos no me recordarán ahora)They won't remember me now)
Sí, de alguna manera volveré allí,Yes I'm going back there somehow,
(Camino solitario que no me lleva a ninguna parte(Lonely road that leads me nowhere
Hogar, estaba equivocadoHome, I was wrong
El hogar es donde pertenezco)Home is where I belong)
Pero no es lo mismo cuando te has ido,But it's not the same when you're gone,
(No puedo reemplazar lo que me espera allí)(Can't replace what waits for me there)

Hogar, si alguna vez siento que eres mío,Home, if I ever feel you're mine,
Nos encontraremos de nuevo a tiempo,We will meet again in time,
Solo date cuenta de que ya soy lo suficientemente mayorJust realise that I'm old enough
Para saber ahora,To know by now,
Que los sueños tontos no duran para siempre,That foolish dreams don't last for ever,
Qué curioso,Funny how,
A veces me pregunto si alguna vezSometimes I just wonder whether
Mirando hacia atrás pensé que nuncaLooking back I thought I'd never

Vería solo rastros en rostros,See only traces on faces,
Que ahora no me recordarán,That won't remember me now,
Sí, de alguna manera volveré allí,Yes I'm going back there somehow,
Perdido donde mi memoria me espera,Lost where my memory waits for me,
El hogar es donde pertenezco,Home is where I belong,
Pero no es lo mismo cuando te has idoBut it's not the same when you're gone