Stranger In The City

Extraño en la ciudad

Stranger In The City

Los edificios me rodean como si estuvieran esperando la muerte
Buildings tower round me like they're waiting for the kill.
Durante días no he comido y realmente me siento mal
For days I haven't eaten and I really do feel ill.
Si lloro pidiendo ayuda, ¿escucharás mi llamada?
If I cry for help, will you hear my call?
Si tropiezo ahora, ¿me dejarías caer?
If I stumble now, would you let me fall?
¿No me echas una mano?
Won't you give me a hand?
Trata de entender
Try to understand,
Soy un extraño en la ciudad
I'm a stranger in the city.

Atrapado dentro de estas calles es como un atasco de tráfico humano
Stuck inside these streets it's like a human traffic jam.
La gente camina sobre mí ahora, no les importa un comino
People walk right over me now, they don't give a damn.
Si pido la muerte, ¿me darías un arma?
If I ask for death, would you give me a gun?
Si te tomara la mano, ¿te darías la vuelta y huirías?
If I took your hand, would you turn and run?
¿No quieres compadecerme?
Won't you pity me,
Sólo trata de ver
Just try to see,
Soy un extraño en la ciudad
I'm a stranger in the city.

Todos mis amigos decían que las calles estaban pavimentadas con oro
All my friends were saying that the streets were paved with gold.
No podía esperar para llegar allí por las historias que me habían contado
I couldn't wait to get there from the stories I'd been told.
Hay todo lo que podría desear, sonaba como un sueño
There's everything that I could want, it sounded like a dream.
Pero mi dinero se ha ido
But my money's gone
Y no tengo a nadie
And I've got no-one.
Los amigos no están por ningún lado para ser vistos
Friends are nowhere to be seen.

La jungla de hormigón a su alrededor no puede oír a los pájaros y las abejas
Concrete jungle all around can't hear the birds and bees.
He caminado por kilómetros, no puedo creer lo que les pasó a los árboles
I've walked for miles, I can't believe what happened to the trees.
Si necesito a alguien, ¿me ayudarías a salir?
If I need someone, would you help me to get by?
Si acudo a ti, ¿lo intentarías?
If I come to you, would you give it a try?
Estoy solo
I'm all alone,
Tan lejos de casa
So far from home.
Soy un extraño en la ciudad
I'm a stranger in the city.