The Right To Sing

El derecho a cantar

The Right To Sing

El derecho a cantar
The right to sing,
El derecho a jugar
The right to play,
El derecho a hacer las cosas que siento a mi manera
The right to do the things I feel in my own way,
Y si lo tomaras todo y me pidieras que fingiera
And if you took it all and asked me to pretend,
Estarías rompiendo un corazón que no se arregla
You'd be breaking a heart that won't mend.

El derecho a ganar
The right to win,
El derecho a perder
The right to lose.
El derecho a enamorarse de cualquiera que yo elija
The right to fall in love with anyone I choose.
Y cuando es mi error y todo va mal
And when it's my mistake and everything goes wrong,
Escribiría lo que siento en una canción
I would write what I feel in a song.

Ellos lo saben todo
They know it all,
¿Dónde está la respuesta?
Where is the answer?
Sólo pueden ver lo que hay en blanco y negro
They can only see what's down in black and white.
De vuelta a la pared
Back to the wall,
Sólo un romancio
Just a romancer,
Cantar y tocar mi música es mi vida
To sing and play my music is my life.
El derecho a reír
The right to laugh,
El derecho al sueño
The right to dream,
El derecho a saber que la gente dice exactamente lo que quiere decir
The right to know that people say just what they mean.
Y si resulta que mis esperanzas no iban a ser
And if it turns out that my hopes were not to be,
Entonces no hay nadie a quien culpar, sólo a mí
Then there's no one to blame, only me.

El derecho a vivir
The right to live,
El derecho a respirar
The right to breathe,
El derecho a defender todas las cosas que yo creo
The right to stand by all the things that I believe.
No puedo decir que lo sepa todo, pero alguien tiene que intentar
Can't say I know it all, but someone has to try,
Me pararé o caeré, viviré o morir
I will stand or I will fall, live or die,
Me pararé o caeré, viviré o moriré
I will stand or I will fall, live or die.