Cheryl's Going Home

Cheryl se va a casa

Cheryl's Going Home

El trueno retumba contra la noche,The thunder cracks against the night,
La oscuridad explota con una luz amarilla,The dark explodes with a yellow light,
El letrero del ferrocarril parpadea brillante,The railroad sign is flashing bright,
La gente mira pero a mí no me importa,The people stare but I don't care,
Mi piel está fría contra mis huesos,My flesh is cold against my bones,
Y Cheryl se va a casa.And Cheryl's going home.

¿Puedes escucharme gritar bajo la lluvia?Can you hear me shouting in the rain?
¿Hay alguna forma de detener el tren?Is there a way to stop the train?
Tengo algunas razones que explicar,I've got some reasons to explain,
Sobre cómo fui hoy,About the way I was today,
El silbato gime y estoy solo,The whistle moans and I'm alone,
Y Cheryl se va a casa.And Cheryl's going home.

Envía un especial errante por la línea,Send a roving special down the line,
Estoy corriendo desesperadamente detrás,I'm running desperately behind,
Solo hay una cosa en mi mente,There's only one thing on my mind,
Mientras la lluvia y las lágrimas están en mis ojos,As the rain and tears are in my eyes,
Las cosas que tengo que decir no serán conocidas,The things I have to say will not be known,
Y Cheryl se va a casa.And Cheryl's going home.

Ella se va a casa esta noche, está bien,She's going home tonight ok,
Estoy corriendo por las vías del tren,I'm running down the train tracks,
Perdido porque ella se ha ido, oh sí,Lost because she's gone away oh yeah,
Cheryl cariño te amo,Cheryl baby I love you,
Y todas las cosas que alguna vez hiciste por mí, eso es verdad.And all the things you've ever done for me that's true.
Luego veo esa mirada en tus ojos,Then I see that look in your eyes,

Dios mío, estoy triste ahora, paralizado,My God I'm sad now, paralysed,
Te estás yendo,You're going away,
Esperaba que fueras a decir,I'd hope you were gonna say,
Estoy tan triste de que te vayas,I'm so sad you're going away,
Porque ese tren,'Cause that train,
Ese maldito tren,That bloody train,
Va chuf chuf chuf chuf chuf por la vía,Is going chuff chuff chuff chuff chuff down the track,
Va chuf chuf chuf chuf chuf por la vía,It's going chuff chuff chuff chuff chuff down the track,
Y Cheryl se va a casa,And Cheryl is going home,
Cheryl se va a casa,Cheryl is going home,
Cheryl se va a casa esta noche.Cheryl is going home tonight.

El trueno retumba contra la noche,The thunder cracks against the night,
La oscuridad explota con una luz amarilla,The dark explodes with a yellow light,
El letrero del ferrocarril parpadea brillante,The railroad sign is flashing bright,
La gente mira pero a mí no me importa,The people stare but I don't care,
Mi piel está fría contra mis huesos,My flesh is cold against my bones,
Y querida Cheryl se va a casa.And darling Cheryl's going home.