Next To You

Neben dir

Next To You

Du hast gesagt, du liebst michYou said you loved me
Aber was bedeutet das?But what does that mean?
Und würdest du weinen, wenn ich ginge?And would you cry if I were to leave?
In meinen schmerzenden HändenIn my aching hands
Läuft es deinen Rücken hinunterRunning down your spine
Du hast gesagt, du liebst mich, wie?You said you loved me, how?
Warte auf mich am WasserWait for me by the water
Beim ersten Regen im JuniOn the first rain of June
Und ich werde da sein mit all den Briefen, die ich je schriebAnd I’ll be there with all the letters I ever wrote
Für dich, für dichFor you, for you

Lass uns unsere Taschen packenLet’s pack our bags
Und zu den Rockies fahren, BabeAnd head to the Rockies, babe
Nur du und ichJust you and I
Uns in offenen Räumen verlierenGetting lost in open spaces
Wenn du aufwachstWhen you wake
Bin ich direkt da, BabyI’ll be right there, baby
Wenn du zitterstWhen you shake
Werde ich mit dir zittern, SchatzI’ll be shaking with you, hon’

Und wenn du müde bist von dieser StadtAnd when you get tired of this town
Lass es mich wissen, und wir können irgendwo ganz neu hingehenLet me know, and we can go somewhere brand new
Denn wenn ich meinen Kopf zum Ruhen lege‘Cause when I lay my head to rest
Hoffe ich, dass es immer neben dir istI hope that it’s always next to you
Wenn du rennst, wenn du weg bistWhen you run, when you’re gone
Oh, ich werde auf dich warten, LiebesOh, I’ll be waiting for you, dear

Wein nichtDon’t cry
Weiß, ich bin direkt hier, mein Baby, BabyKnow I'm right here, my baby, baby
Weiß, dass ichKnow that I
Dich in meinem Leben braucheNeed you in my life
Wenn der Morgen kommtWhen morning comes
Sich in dein Bett schleichtCreeping in your bed
Halt mich einfach festJust hold me close
An deinem FleischTo your flesh

Und wenn du müde bist von dieser StadtAnd when you get tired of this town
Lass es mich wissen, und wir können irgendwo ganz neu hingehenLet me know, and we can go somewhere brand new
Denn wenn ich meinen Kopf zum Ruhen lege‘Cause when I lay my head to rest
Hoffe ich, dass es immer neben dir istI hope that it’s always next to you
Wenn du rennst, wenn du weg bistWhen you run, when you’re gone
Oh, ich werde auf dich warten, LiebesOh, I’ll be waiting for you, dear

Wenn du müde bist von dieser StadtWhen you get tired of this town
Lass es mich wissen, und wir können irgendwo ganz neu hingehenLet me know, and we can go somewhere brand new
Denn wenn ich meinen Kopf zum Ruhen lege‘Cause when I lay my head to rest
Hoffe ich, dass es immer neben dir istI hope that it’s always next to you
Immer neben dir, BabyAlways next to you, baby