Até o Fim

Hasta el final

Até o Fim

Aunque las hojas no caigan en otoñoAinda que as folhas não caiam no outono
Aunque la lluvia ya no caigaAinda que a chuva não caia mais

Todo lo que vivimos quedará grabadoTudo que vivemos ficará gravado
Y nunca se borraráE nunca irá se apagar
Cada momento, cada palabraCada momento, cada palavra
Por siempre recordaréPra sempre vou lembrar

Hay heridas que no pueden sanarHá feridas que não podem ser curadas
Solo se camuflan para volver a aparecer un díaApenas são camufladas para um dia voltar a aparecer

Que sea puro, eterno, inquebrantableQue seja puro, eterno, inabalável
Hasta el final de nuestra existenciaAté o fim da nossa existência
Al anochecer, aunque las luces no se enciendanAo anoitecer mesmo que as luzes não se acendam
Aprende:Aprenda:

Que el mañana puede no estar tan lejosQue o amanhã pode não estar tão longe
Que los obstáculos somos nosotros mismosQue os obstáculos somos nós que colocamos
Que las piedras existen, pero debemos aprender a pisarQue as pedras existem, mas temos que aprender a pisar

Hay heridas que no pueden sanarHá feridas que não podem ser curadas
Solo se camuflan para volver a aparecer un díaApenas são camufladas para um dia voltar a aparecer

Aunque ya no haga frío en inviernoAinda que não faça mais frio no inverno
Aunque el sol no vuelva a brillarAinda que o sol não volte a brilhar

Que es en el miedo donde la victoria se escondeQue é no medo onde a vitória se esconde
Que buscaré hasta encontrarlaQue eu vou procurar até que eu encontre
Que vence aquel que persisteQue vence aquele que insiste
Y al final vale la pena intentarloE que no fim vale a pena tentar

Puede caer el cieloPode o céu desabar
Puede acabarse el mundoPode o mundo acabar
Yo llevaré conmigoEu levarei comigo
Y estaremos juntos hasta el finalE estaremos juntos até o fim

Hay heridas que no pueden sanarHá feridas que não podem ser curadas
Solo se camuflan para volver a aparecer un díaApenas são camufladas para um dia voltar a aparecer

¿Cuál fue la elección que hiciste?Qual a escolha que você fez?
¿Fue correcta o incorrecta?Será que foi certo ou errado?