Silent love

Amour silencieux

Silent love

Je regarde autour de moiI look around
Mais personne ici n'est un ami pour moi (ami pour moi)But no one here is a friend to me (friend to me)
Je crie à pleins poumonsI scream out loud
Mais ça se noie dans le silence et la misère (misère)But it drowns in silence and misery (misery)
Tu es tombé si bas quand tu es proche de la fin du cheminYou fell so far when you're close to the end of the road
Cherchant un peu d'espoir, mais ça s'envoleSearching for any hope, but it just float away
Je porte son poids sur mes épaules, c'est le moins que je lui doisPut her weight on my shoulder, it's the least that I owe her
Ouais, on a tous les deux besoin de cette clôture, cette clôtureYeah, we both need this closure, this closure

Des profondeurs du silence, le phénix s'élèveFrom the depths of the quiet, the phoenix rise
Vas-y, déploie tes ailes et prends ton envolGo and spread your wings and take flight
Je sais que j'étais sourd aux signes, maintenant je réaliseI know I was deaf to the signs, now I realize
Nos destins étaient entrelacésOur fates were intertwined

Je vais réparer ça, te blesserI'll make this right, hurting you
N'a pas résolu ma solitude, ça m'a brisé encore plusDidn't solve my loneliness, it broke me more
Je suis de ton côté, je me déteste aussiI'm on your side, I hate me too
Donne-moi une chance de plus, c'est tout ce que j'espèreGive me one more chance, that's all I'm hoping for
Alors peu importe ce qu'ils te disent, ne laisse pas leurs mots te contraindreSo no matter what they tell you, don't let their words compel you
Sache juste que tu es aimé et que tout ira bienJust know you're loved and it'll be alright
Alors serre-moi fort, je t'aime jusqu'à ce qu'on n'ait plus de tempsSo hold me tight, I love you til' we're out of time
Ensemble, on peut se sentir vivantTogether we can feel alive

Vivant, vi-vivantAlive, ali-I-I've
Vivant, vi-vivantAlive, ali-I-I-I've

Je sais que je repoussaisI know I used to push away
Maintenant je veux que tu restes à mes côtés (oo)Now I'm wanting you to stay by my side (oo)
Je ne veux pas fuirI don't want to run away
Les problèmes que j'ai créés, je vais les regarder dans les yeuxFrom the problems I created, I'll stare in their eyes
Je m'accroche à l'espoirI cling onto hope
Comme si j'essayais de me réchauffer dans le froid (froid, froid, froid)Like I'm trying to warm myself out in the cold (cold, cold, cold)
Je vais demander de l'aideI'll reach out for help
Mais je mens, ton cœur est tout ce que je veux tenir (tenir, tenir, tenir, oo)But I'm lying, your heart is all I wanna hold (hold, hold, hold, oo)

Des profondeurs du silence, le phénix s'élèveFrom the depths of the quiet, the phoenix rise
Vas-y, déploie tes ailes et prends ton envolGo and spread your wings and take flight
Je sais que j'étais sourd aux signes, maintenant je réaliseI know I was deaf to the signs, now I realize
Nos destins étaient entrelacésOur fates were intertwined

Je vais réparer ça, te blesserI'll make this right, hurting you
N'a pas résolu ma solitude, ça m'a brisé encore plusDidn't solve my loneliness, it broke me more
Je suis de ton côté, je me déteste aussiI'm on your side, I hate me too
Donne-moi une chance de plus, c'est tout ce que j'espèreGive me one more chance, that's all I'm hoping for
Alors peu importe ce qu'ils te disent, ne laisse pas leurs mots te contraindreSo no matter what they tell you, don't let their words compel you
Sache juste que tu es aimé et que tout ira bienJust know you're loved and it'll be alright
Alors serre-moi fort, je t'aime jusqu'à ce qu'on n'ait plus de tempsSo hold me tight, I love you til' we're out of time
Ensemble, on peut se sentir vivantTogether we can feel alive

Vivant, vi-vivantAlive, ali-I-I've
Vivant, vi-vivantAlive, ali-I-I-I've

Tout ce temps j'avais tortAll this time I was wrong
Je pensais qu'on était tous seulsThought that we were all alone
Je peux voir, je suis tout seulI can see, I'm all along
C'était un amour silencieuxIt was silent love

(Alors peu importe ce qu'ils te disent, ne laisse pas leurs mots te contraindre)(So no matter what they tell you, don't let their words compel you)
(Sache juste que tu es aimé et que tout ira bien)(Just know you're loved and it'll be alright)
(Alors serre-moi fort, je t'aime jusqu'à ce qu'on n'ait plus de temps)(So hold me tight, I love you til' we're out of time)
(Ensemble, on peut se sentir vivant)(Together we can feel alive)