Mid-November

Mediados de noviembre

Mid-November

Caminé a través de paredes para estar contigoI walked through walls to be with you
En la temprana mañana nocturna llegó tan prontoIn the early nighttime morning came so soon
Y el jueves por la noche Nueva York brillabaAnd on Thursday night New York glowed
Estaba en tus brazos, fluía agua negraI was in your arms black water flowed

Y si te lo dijeranAnd if you were told
¿Alguna vez lo sabrías?Would you ever know

¿Me ves esta nocheDo you see me tonight
Con las monedas en mis ojos?With the coins on my eyes
La dulce sorpresa del amorLove's sweet surprise
La luz en tu rostroThe light upon your face
Y todos los amantes en guerraAnd all the lovers at war
Que avanzan por la líneaThat roll down the line
El amor se sintió tan bienLove felt so fine
La luz en tu rostroThe light upon your face

Y mientras mentimos, él está soloAnd while we lie he is alone
Con los ojos bien abiertos, solitario y soñando con casaWide eyed lonely and dreaming of home
No hay nada más que pueda decirThere is nothing more that I can say
Solo cierro mis ojos y dejo que me lleves lejosI Just close my eyes let you carry me away

Y si te lo dijeranAnd if you were told
¿Alguna vez lo sabrías?Would you ever know

¿Me ves esta nocheDo you see me tonight
Con las monedas en mis ojos?With the coins on my eyes
La dulce sorpresa del amorLove's sweet surprise
La luz en tu rostroThe light upon your face
Y todos los amantes en guerraAnd all the lovers at war
Que avanzan por la líneaThat roll down the line
El amor se sintió tan bienLove felt so fine
La luz en tu rostroThe light upon your face

El amor siempre está buscando una tumba abiertaLove is always looking for an open grave
Para recostarse, extender sus brazos y morirTo lay down unfold its arms and die

¿Me ves esta nocheDo you see me tonight
Con las monedas en mis ojos?With the coins on my eyes
La dulce sorpresa del amorLove's sweet surprise
La luz en tu rostroThe light upon your face
Y todos los amantes en guerraAnd all the lovers at war
Que avanzan por la líneaThat roll down the line
El amor se sintió tan bienLove felt so fine
La luz en tu rostroThe light upon your face

Laura tiene los ojos más brillantesLaura has the brightest eyes
Laura tiene los ojos más brillantesLaura has the brightest eyes